Aggettivo
zotico m sing - di persona o maniere sgarbate.
Sostantivo
zotico m - persona rozza, sgarbata, poco colta
Sillabazione
- zò | ti | co
Pronuncia
IPA: /ˈdzɔtiko/ Etimologia / Derivazione
- dal latino volgare *idioticus, dal greco idiotikós, proprio del privato cittadino, da ídios, di origine indoeuropea
- dall'antico alto tedesco zota, onde deriva il moderno zottig con il significato di velloso, peloso, rozzo
Sinonimi
- maleducato, sguaiato, incolto, cafone, grossolano, ignorante, incivile, incolto, burino, becero
- grossolano, rozzo, screanzato, villano, volgare, scortese, sgarbato, scurrile, triviale, inurbano
- (senso figurato) (di persona) primitivo, rustico, goffo, semplice, inesperto, schietto, rude, inelegante, sgraziato
- campagnolo, villanzone, bifolco, buzzurro
Contrari
- civile, cortese, distinto, educato, fine, garbato, gentile, raffinato, signorile, cordiale
- gentiluomo, signore
Alterati
- (diminutivo) zotichetto; zotichino
- (accrescitivo) zoticone
- (peggiorativo) zoticaccio; zoticonaccio
|
Aggettivo
rozzo m sing - di un individuo che è poco e male educato, o che ha modi o atteggiamenti poco raffinati o perfino violenti sostanzialmente, che si comporta in modo primitivo
- gli abitanti del villaggio vicino erano rozzi e violenti
- di un artefatto, o un'opera dell'ingegno, o soluzione o idea che è pensata in modo rudimentale, o goffo, o appena abbozzato, lontano dai canoni raggiunti dallo stato dell'arte
- questo arnese è frutto di un lavoro veramente rozzo
- (araldica) attributo araldico che si applica al sole quando nel disco non ne compare l'effigie: detto anche ombra di sole
Sostantivo
rozzo m sing - persona rude, maleducata o violenta
- Gianni è il solito rozzo
- tuo marito è un rozzo !
Sillabazione
- ròz | zo
Pronuncia
IPA: /'roddzo/
Etimologia / Derivazione
dal latino rŭdius, comparativo neutro di rudis ossia "rude"
Sinonimi
- (raro) (di cosa) grezzo, grossolano, abbozzato, artigianale, greggio, disadorno, casalingo
- (senso figurato) (di individuo) primitivo, ignorante, rustico, goffo, inesperto, schietto, rude, maleducato, scortese, sgarbato, villano, cafone, zotico, incivile, inelegante, sgraziato
- (raro) scabro
- (senso figurato) (spregiativo) animalesco
- (per estensione) (spregiativo) semplice
Parole derivate
- dirozzare, rozzamente, rozzezza
Alterati
- (accrescitivo) rozzotto; rozzone
|
