Qual è la differenza tra Rozzo e Aspro?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra rozzo e aspro

:
rozzo: di un individuo che è poco e male educato, o che ha modi o atteggiamenti poco raffinati o perfino violenti sostanzialmente, che si comporta in modo primitivo
aspro: che ha un sapore leggermente acido

rozzo

aspro

Aggettivo

rozzo m sing

  1. di un individuo che è poco e male educato, o che ha modi o atteggiamenti poco raffinati o perfino violenti sostanzialmente, che si comporta in modo primitivo
    • gli abitanti del villaggio vicino erano rozzi e violenti
  2. di un artefatto, o un'opera dell'ingegno, o soluzione o idea che è pensata in modo rudimentale, o goffo, o appena abbozzato, lontano dai canoni raggiunti dallo stato dell'arte
    • questo arnese è frutto di un lavoro veramente rozzo
  3. (araldica) attributo araldico che si applica al sole quando nel disco non ne compare l'effigie: detto anche ombra di sole

Sostantivo

rozzo m sing

  1. persona rude, maleducata o violenta
    • Gianni è il solito rozzo
    • tuo marito è un rozzo !

Sillabazione

ròz | zo

Pronuncia

IPA: /'roddzo/

Etimologia / Derivazione

dal latino rŭdius, comparativo neutro di rudis ossia "rude"

Sinonimi

  • (raro) (di cosa) grezzo, grossolano, abbozzato, artigianale, greggio, disadorno, casalingo
  • (senso figurato) (di individuo) primitivo, ignorante, rustico, goffo, inesperto, schietto, rude, maleducato, scortese, sgarbato, villano, cafone, zotico, incivile, inelegante, sgraziato
  • (raro) scabro
  • (senso figurato) (spregiativo) animalesco
  • (per estensione) (spregiativo) semplice

Parole derivate

  • dirozzare, rozzamente, rozzezza

Alterati

  • (accrescitivo) rozzotto; rozzone

Aggettivo

aspro m sing

  1. (gastronomia) che ha un sapore leggermente acido
  2. sconnesso, accidentato
    • un terreno aspro

Sostantivo

aspro m sing

  1. antica moneta d'argento bizantina

Sillabazione

à | spro

Pronuncia

IPA: /ˈaspro/

Sinonimi

  • (di sapore) agro, acido, acre, acerbo, brusco, forte, amaro, immaturo, asprigno
  • (di odore) forte, pungente, penetrante, irritante
  • (di suono) acuto, stridulo, stridente
  • (di superficie) ruvido, irregolare, ispido, rugoso, irto, scabro
  • (per estensione)(di sentiero, percorso) malagevole, scosceso, accidentato, sconnesso, impraticabile, scomodo, impervio, dirupato
  • (senso figurato) severo, duro, brusco, crudele, fiero, impetuoso, rigido, rigoroso, austero, burbero, scontroso, intrattabile, sgarbato, scostante, scortese, rozzo, rude, duro, severo, violento, accanito
  • (clima rigido) freddo

Contrari

  • (di sapore)dolce, amabile
  • (di odore) gradevole
  • (di suono) armonioso, melodioso, soave
  • (di superficie) liscio, levigato
  • (per estensione)(di sentiero, percorso) agevole, facile, comodo
  • (senso figurato) dolce, tenero, amabile, benevolo

Parole derivate

  • aspramente, esasperare

Alterati

  • (diminutivo) aspretto, asprino