Sostantivo
zavorra f sing (pl.: zavorre) - massa installata su una imbarcazione, un veicolo, un velivolo o altro mezzo di trasporto, con varie finalità
- (senso figurato) elemento di un gruppo che lo rallenta, lo fa abbassare di livello a causa delle sue incapacità
Sillabazione
- za | vòr | ra
Pronuncia
IPA: /dza'vɔrra/ Etimologia / Derivazione
dal latino saburra, voce di origine mediterranea, dalla stessa radice di sabulum (= sabbia). Termine marinaresco, usato a partire dal 1200. Si trova anche in Dante. In senso traslato: roba senza valore Sinonimi
- contrappeso, peso, massa, carico
- (senso figurato) ostacolo, impedimento, intralcio, impiccio, impaccio, ingombro, fardello, fastidio, pastoia, paccottiglia; persona fastidiosa, peso morto, vincolo, palla al piede.
Parole derivate
Varianti
- (antico) savorra, saborra, saburra, savorna
Proverbi e modi di dire
|
Sostantivo
massa ( approfondimento) f sing (pl.: masse) - (fisica) (meccanica) quantità di materia, inerzia, peso, stazza
- secondo Einstein la massa deforma lo spaziotempo
- (biologia) (medicina) tumore
- colle lastre gli hanno trovato una massa
- (elettrotecnica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) parte di un circuito il cui potenziale elettrico è per definizione posto a zero
- (gergale) (spregiativo) solitamente detta con senso di superiorità, espressione riferita a grande quantità di persone
Sillabazione
- màs | sa
Pronuncia
IPA: /'massa/ Ascolta la pronuncia :
Etimologia / Derivazione
dal latino massa, ossia "pasta" a sua volta dal greco μάσσω impastare
Sinonimi
- quantità, blocco, insieme, complesso, raggruppamento, agglomerato, aggregato
- grande quantità, abbondanza, profusione, caterva, mucchio, ammasso, cumulo, congerie, catasta
- insieme di persone, popolo, collettività
- (per estensione) maggioranza
- (per estensione) moltitudine, folla ressa, calca
- (elettricità) terra
- (senso figurato) marea, pletora, branco, gregge
- (architettura) (di costruzione) volume, mole
- (musica) insieme di voci, insieme di strumenti
Contrari
- singolo elemento, singolo, minoranza
- penuria, carenza, deficienza, scarsità, scarsezza, povertà, mancanza
- (sociologia) individuo, singolo, élite
Parole derivate
- ammassare, , biomassa, massiccio, massico, massificare, massivo
Termini correlati
Proverbi e modi di dire
- collegamento a massa
- in massa: tutti assieme
|
