Verbo Transitivo
voltare (vai alla coniugazione) - ruotare dalla parte opposta qualcosa
Sillabazione
- vol | tà | re
Pronuncia
IPA: /volˈtare/ Etimologia / Derivazione
dal latino volvere Sinonimi
- capovolgere, girare, ribaltare, rivoltare, rovesciare, volgere, dirigere, guidare, condurre
- sorpassare
- curvare, svoltare, sterzare, virare, sorpassare
- (di angolo, boa) doppiare, oltrepassare, superare
Contrari
- curvare, sferzare, svoltare, virare
- raddrizzare
Parole derivate
- rivoltare, svoltare, volgere, voltafaccia, voltagabbana, voltapietre, voltarsi, voltastomaco, voltata, voltolare, voltura
Proverbi e modi di dire
- voltare gabbana: mutare opinione
|
Verbo Intransitivo
girare (vai alla coniugazione) - (fisica) (meccanica) far effettuare un movimento circolare attorno all' asse di un oggetto
- (diritto) (economia) (commercio) (finanza) trasferire titoli di credito da un possessore a un altro, che si effettua con apposizione della propria firma sul titolo all'atto della consegna
- (senso figurato) far vedere in modo diverso
- (sport) (gergale) correre in auto su pista
Sillabazione
- gi | rà | re
Pronuncia
IPA: /ʤi'rare/
Etimologia / Derivazione
dal latino tardo gyrare, derivazione di gyrus ossia "giro"
Sinonimi
- ruotare, roteare, mulinare, turbinare
- circondare, cingere, attorniare
- (di strada) svoltare, curvare
- muoversi, camminare, passeggiare, andare in giro, aggirarsi, viaggiare
- (di notizie, beni) circolare, correre, diffondersi, propagarsi
- voltare, rivoltare, volgere; ruotare, roteare; mescolare
- filmare, riprendere, registrare, realizzare
- costeggiare
- (l’angolo) svoltare, aggirare
- visitare passare ad altri, rivolgere
- (banca) trasferire
Parole derivate
- aggirare, raggirare giravolta, girellare, girarsela
Proverbi e modi di dire
- girare al largo: stare lontano da un luogo o da un gruppo di persone, da cui qui non è aria...
|
