Qual è la differenza tra Visione e Vista?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra visione e vista

:
visione: atto del vedere
vista: facoltà, senso del vedere, occhi

visione

vista

Sostantivo

visione ( approfondimento) f sing (pl.: visioni)

  1. atto del vedere
    • la visione stereoscopica permette di fondere le informazioni bidimensionali da ciascun occhio per avere una visione in tre dimensioni
  2. apparizione, cosa o immagine veduta
  3. veduta, vista, anche senza l'intervento dei sensi, vista spirituale, in sogno o in veglia
    • una rivelazione per visione profetica
  4. rivelazione della condizione dell'aldilà e descrizione delle cose vedute, sia essa in sogno sia sensibilmente
    • visioni di san Paolo
  5. teoria o pensiero senza alcuna realtà
  6. (per estensione) opinione, prospettiva
  7. sintesi, anche immaginaria, razionale e/o irrazionale
  8. (senso figurato) complesso dell'esistenza e dell'esperienza che permette di individuare caratteristiche interiori ed esterne
    • visione del mondo
  9. (economia) nella gestione di un'azienda, proiezione di uno scenario futuro che rispecchia gli ideali, i valori e le aspirazioni di chi fissa gli obiettivi e porge incentivo all'azione
    • visione progettuale

Sillabazione

vi | siò | ne

Pronuncia

IPA: /vi'zjone/

Etimologia / Derivazione

dal latino visio derivazione di visus participio passato di videre che significa "vedere" (fonte Treccani). La radice del latino videor è id, e la si ritrova anche in greco antico nel verbo "οιδα"(oida), che significa sapere ("οιδα" infatti è una forma verbale coniugata al perfetto e quindi esprime la conseguenza dell'azione del vedere, in poche parole: io so perché ho visto).

Sinonimi

  • paesaggio, panorama, scorcio, sguardo, veduta, vista, visuale
  • allucinazione, apparizione, chimera, fantasma, fantasticheria, miraggio, ombra, segno, estasi, percezione
  • (fisiologia) vista
  • osservazione, esame, controllo
  • (senso figurato) idea, concezione, interpretazione, quadro, concetto, immagine
  • (di film e spettacoli) proiezione, trasmissione, presentazione, spettacolo, scena
  • (per estensione) sogno, fantasia, utopia

Contrari

  • (fisiologia) cecità
  • realtà
  • (per estensione) concretezza, materia
  • (senso figurato) limitatezza

Parole derivate

  • radiovisione, supervisione

Proverbi e modi di dire

  • avere una chiara visione: dare un giudizio obiettivo
  • prendere visione

Aggettivo, forma flessa

vista f sing

  1. femminile di visto
vista dalla finestra dell'abbazia del monastero di Heiligengrabe in Germania.
Vista del parco nazionale dei Carpazi dall'Hoverla in Ucraina
Vista della città vecchia di Tallinn in Estonia
vista panoramica di Dubrovnik, Croazia
una vista panoramica

Sostantivo

vista ( approfondimento) f sing (pl.: viste)

  1. (biologia) (fisiologia) facoltà, senso del vedere, occhi
  2. atto del vedere
  3. veduta di luoghi in campo aperto
vista notturna di Duisburg porto interno a ora blu

Voce verbale

vista f sing

  1. participio passato femminile singolare di vedere
    • prima di scomparire è stata vista per l'ultima volta dalla portinaia

Sillabazione

vì | sta

Pronuncia

Ascolta la pronuncia :

Sinonimi

  • sguardo, occhio, percezione, visione
  • visuale, campo visivo
  • panorama, scena, spettacolo, veduta, visuale, paesaggio, scenario
  • occhiata, guardata, impressione, esame rapido

Contrari

  • cecità

Parole derivate

  • svista

Proverbi e modi di dire

  • punto di vista: dal quale è considerata, veduta una cosa
  • pagabile a vista: alla presentazione del titolo
  • a prima vista: la prima impressione, appena veduto
  • in vista di: in considerazione, riguardo
  • essere in vista di qualcosa: essere sul punto di vedere qualcosa. cominciare a vedere qualcosa
  • mettere in vista: segnalare all'attenzione
  • persona in vista: persona famosa, rinomata
  • sparare a vista: sparare senza preavviso