Qual è la differenza tra Vigliacco e Imbelle?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra vigliacco e imbelle

:
vigliacco: che manca di coraggio
imbelle: inetto alla guerra

vigliacco

imbelle

Aggettivo

vigliacco m

  1. che manca di coraggio
  2. (per estensione) che, anche se con paure, approfitta della debolezza di alcuni e/o di momenti di difficoltà e situazioni di disagio per causare sofferenza inutilmente, senza valide motivazioni, e quindi nuocere
  3. (per estensione) gradasso convinto di essere forte e/o con potere ma che poi, nel momento adatto, non è pronto

Sostantivo

vigliacco m

  1. colui che manca di coraggio
  2. ipocrita ostinato pronto a compiere o dire meschinità in momenti altrui ritenuti vagamente sfavorevoli e che, restando in disparte ed in caso pessimo per la propria incolumità, non affronta le difficoltà altrui come invece vuole far intendere
    • è un vigliacco anche perché non ha fiducia in nessuno
  3. (per estensione) chi, malgrado capisca di essere in condizione d'inferiorità, per esempio fisica, empirica e/o in sapienza, sfida sfacciatamente dopo aver considerato, con quasi meticolosa certezza, perfino mancanza di difesa o controdifesa
    • è il peggior vigliacco perché cerca l'umiliazione di chiunque possa subirla
    • il dittatore? ...il vigliacco accettato da alcuni ma isolato dai più!

Sillabazione

vi | gliàc | co

Pronuncia

IPA: /viʎˈʎakko/

Etimologia / Derivazione

dallo spagnolo bellaco, vile malvagio

Sinonimi

  • pauroso, codardo, vile, meschino, pusillanime, timoroso, pavido, debole, traditore, verme

Contrari

  • coraggioso, eroico, audace, ardito, impavido, intrepido, risoluto, valoroso

Parole derivate

  • vigliaccamente, vigliaccheria, vigliaccata

Termini correlati

  • (per estensione) doppiezza, ipocrisia
  • (raro) (gergale) buffone
  • prepotente, arrogante, dispotico
  • egoista
  • (per estensione) opportunista
  • falso
  • raptus

Alterati

  • (accrescitivo) vigliaccone
  • (diminutivo) vigliacchino, vigliacchetto
  • (peggiorativo) vigliaccaccio

Aggettivo

imbelle m sing

  1. (letterario) inetto alla guerra

Aggettivo, forma flessa

imbelle f pl

  1. femminile plurale di imbelle

Sillabazione

im | bèl | le

Pronuncia

IPA: /imˈbɛlle/

Etimologia / Derivazione

dal latino imbellis, formato da in- e bĕllum, cioè "guerra"; significa quindi "incapace alla guerra"

Sinonimi

  • (letterario) pacifico
  • (per estensione) inerme
  • debole, fiacco, incapace di difendersi, pauroso, timoroso, vigliacco, vile, inetto, codardo, pusillanime, pavido

Contrari

  • bellicoso
  • (per estensione) armato
  • forte, coraggioso, valoroso, eroico, audace, ardito