Qual è la differenza tra Vigilante e Vigile?

Sostantivo

vigilante m e f sing, l'uso come sostantivo ha origine dallo spagnolo, da cui il plurale (pl.: vigilantes)

1. (professione) (diritto) guardia di sicurezza privata

Voce verbale

vigilante

1. participio presente singolare di vigilare

Sillabazione

vi | gi | làn | te

Etimologia / Derivazione

vedi vigilare

Aggettivo

vigile m sing

1. che è attento per evitare di sbagliare

Sostantivo

vigile m sing (pl.: vigili)

1. (professione) (diritto) chi appartiene alla polizia locale
   • quel vigile mi ha multato

Sillabazione

vì | gi | le

Pronuncia

IPA: /'viʤile/

Etimologia / Derivazione

dal latino vigil, derivazione di vigere ossia "vigere"

Sinonimi

• attento, sveglio, prudente, accorto, avveduto, cauto, circospetto, desto, guardingo, solerte, oculato, vigilante
• guardia municipale, poliziotto urbano, guardia cittadina, vigile urbano

Contrari

• disattento, distratto, sbadato, trascurato, sventato, avventato, incauto, imprudente

Termini correlati

• vigilanza
• (per estensione) sorveglianza, sicurezza

Parole derivate

• vigile di quartiere