Qual è la differenza tra Sveglio e Vigile?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra sveglio e vigile

:
sveglio: che non dorme
vigile: che è attento per evitare di sbagliare

sveglio

vigile

Aggettivo

sveglio m sing

  1. che non dorme
  2. (senso figurato) con ingegno ed intelligenza spiccati
  3. (spregiativo) troppo furbo, ostentatamente intelligente

Voce verbale

sveglio

  1. prima persona singolare dell'indicativo presente di svegliare

Sillabazione

své | glio

Pronuncia

IPA: /'zveʎʎo/

Etimologia / Derivazione

da svegliare, dal provenzale antico esvelhar,

Sinonimi

  • desto
  • (senso figurato) vigile, attento, accorto, pronto, acuto, vispo, vivace, intraprendente
  • (senso figurato) furbo, astuto, scaltro, smaliziato

Contrari

  • addormentato, assonnato, assopito
  • (senso figurato) ingenuo, ottuso, tardo

Parole derivate

  • risveglio

Aggettivo

vigile m sing

  1. che è attento per evitare di sbagliare

Sostantivo

vigile m sing (pl.: vigili)

  1. (professione) (diritto) chi appartiene alla polizia locale
    • quel vigile mi ha multato

Sillabazione

vì | gi | le

Pronuncia

IPA: /'viʤile/

Etimologia / Derivazione

dal latino vigil, derivazione di vigere ossia "vigere"

Sinonimi

  • attento, sveglio, prudente, accorto, avveduto, cauto, circospetto, desto, guardingo, solerte, oculato, vigilante
  • guardia municipale, poliziotto urbano, guardia cittadina, vigile urbano

Contrari

  • disattento, distratto, sbadato, trascurato, sventato, avventato, incauto, imprudente

Termini correlati

  • vigilanza
  • (per estensione) sorveglianza, sicurezza

Parole derivate

  • vigile di quartiere