Qual è la differenza tra Viaggiare e Transitare?

Verbo Intransitivo

viaggiare (vai alla coniugazione)

1. andare in luoghi e paesi lontani, peregrinare, fare un viaggio
   • viaggiare per mare, per terra, a piedi, in treno, a cavallo, in incognito
2. di merci, essere trasportate
   • la merce viaggia a rischio del destinatario

Verbo Transitivo

viaggiare (vai alla coniugazione)

1. visitare, percorrere un luogo
   • viaggiare l'Europa e l'America

Sillabazione

viag | già | re

Pronuncia

IPA: /vjad'ʤare/

Etimologia / Derivazione

derivaro da viaggio

Sinonimi

• andare, muoversi, spostarsi, trasferirsi, camminare, attraversare, percorrere, girare, vagabondare, vagare, errare; fare viaggi, esplorare, girare, visitare, andare, circolare, recarsi, dirigersi
• (di mezzo di trasporto) compiere un percorso, correre; transitare, passare
• (di merce) essere trasportato
• (senso figurato) (con la fantasia) fantasticare, volare
• (per l’azione di stupefacenti) avere le allucinazioni.

Contrari

• fermarsi, sostare, permanere, restare, rimanere, stare

Parole derivate

• viaggiante, viaggiatore, viaggio, viaggiato

Verbo Intransitivo

transitare (vai alla coniugazione)

1. attraversare un luogo, passare da un'altra parte

Sillabazione

tran | si | tà | re

Pronuncia

IPA: /transiˈtare/

Etimologia / Derivazione

dal latino transitare che deriva da transire cioè "passare"

Sinonimi

• passare, viaggiare, attraversare, percorrere, procedere, varcare

Contrari

• fermarsi, sostare