Qual è la differenza tra Vernacolo e Idioma?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra vernacolo e idioma

:
vernacolo: parlata caratteristica di una zona geografica limitata, dalle connotazioni spiccatamente popolari
idioma: forma di linguaggio peculiare di una nazione, regione o popolo

vernacolo

idioma

Sostantivo

vernacolo m sing (pl.: vernacoli)

  1. (linguistica) parlata caratteristica di una zona geografica limitata, dalle connotazioni spiccatamente popolari

Sillabazione

ver | nà | co | lo

Pronuncia

IPA: /verˈnakolo/

Etimologia / Derivazione

dal latino vernaculus cioè "domestico, familiare" ( fonte Treccani); Servo nato da una schiava nella casa del padrone

Sinonimi

  • dialetto, parlata locale, gergo

Parole derivate

  • vernacolare

Sostantivo

idioma ( approfondimento) m sing (pl.: idiomi)

  1. (linguistica) forma di linguaggio peculiare di una nazione, regione o popolo

Sillabazione

i | diò | ma

Pronuncia

IPA: /iˈdjɔma/

Etimologia / Derivazione

dal latino idioma derivante dal greco ἰδίωμα

Sinonimi

  • parlata, gergo, slang
  • (di una regione, di una città ecc.) dialetto, vernacolo
  • (di autore) lessico
  • lingua, linguaggio
  • (letterario) favella

Parole derivate

  • idiomatico