Qual è la differenza tra Verbale e Relazione?

Aggettivo

verbale m e f sing (pl.: verbali)

1. fatto con le parole, in particolare detto a voce
   • dichiarazione verbale
2. (grammatica) relativo al verbo
   • forma verbale

Sostantivo

verbale ( approfondimento) m sing (pl.: verbali)

1. (diritto) documento redatto che attesta la veridicità di quanto è stato detto in una riunione di persone
   • il segretario firmò il verbale dell'assemblea

Sillabazione

ver | bà | le

Pronuncia

IPA: /ver'bale/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo verbalis,( derivazione di verbum) ossia "che riguarda la parola"

Sinonimi

• orale, a voce, a parole
• (linguistica)di parole
• (senso figurato) apparente, inconsistente, superficiale, esteriore, formale
• relazione, resoconto, dichiarazione, verbalizzazione, documento, rapporto, trascrizione, atto

Contrari

• scritto, gestuale, reale, effettivo, concreto

Parole derivate

• extraverbale, preverbale, verbalizzare, verbalizzazione

Sostantivo

relazione ( approfondimento) f sing (pl.: relazioni)

1. (letteratura) testo che riferisce in modo dettagliato e oggettivo su un'attività di studio o un avvenimento di cui si è fatta diretta esperienza, oppure circa un argomento su cui si è raccolta una documentazione
2. (filosofia) rapporto tra concetti
   • relazione della commissione parlamentare: testo in cui quest'organo, nel corso dell'iter legislativo, esprime pareri sul disegno di legge da presentare in parlamento
3. (matematica) un qualsiasi collegamento tra gli elementi di due insiemi (o anche di un insieme con se stesso), che con ulteriori ipotesi (univocità, completezza, ecc.) può diventare una corrispondenza, una funzione, ecc
4. (sociologia) rapporto tra due o più persone
   • relazioni sociali: comunicazione e condivisione
5. (per estensione) rapporto d'amore tra due persone che va oltre la frequentazione ma non evolve in un fidanzamento
   • relazioni intime: tra uomo e donna; tra sposo e sposa: marito e moglie

Sillabazione

re | la | zió | ne

Pronuncia

IPA: /rela'tsjone/

Sinonimi

• rapporto, resoconto, referto, ragguaglio, notizia
• attinenza, riferimento, nesso, connessione, collegamento, corrispondenza, dipendenza, concordanza, correlazione
• rendiconto
• legame, vincolo, flirt, amore

Contrari

• indipendenza, autonomia, controrelazione

Parole derivate

• correlazione, interrelazione, relazionale,

Alterati

• (diminutivo) relazioncella; relazionetta

Proverbi e modi di dire

• Le relazioni senza disaccordi sono come i matrimoni senza musica.