Aggettivo
velare m, f sing (pl.: velari) - (linguistica), (fonetica) di vocale o consonante caratterizzata da una posizione della lingua il più possibile arretrata nella bocca (zona del velo del palato)
Verbo Transitivo
velare (vai alla coniugazione) - definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
Sillabazione
- ve | là | re
Pronuncia
IPA: /ve'lare/ Etimologia / Derivazione
- (aggettivo) da velo, nel senso di "velo del palato", la zona della bocca in cui si posiziona la lingua per emettere appunto tale suono
- (verbo) dal latino vēlare, infinito presente attivo di velo, che deriva da velum cioè "velo, vela"
Sinonimi
- (aggettivo)gutturale
- (la luce) schermare
- (con un velo o altro tessuto) coprire, rivestire, schermare, mascherare, proteggere
- (senso figurato)(di nebbia, nuvola, eccetera) annebbiare, oscurare, offuscare, appannare, attutire, adombrare
- (senso figurato) (un sentimento, una verità, eccetera) nascondere, tacere, sottintendere, celare, attenuare, dissimulare, mascherare
- chiarire, palesare
Contrari
- (con un velo o altro tessuto) scoprire
- (senso figurato) (di nebbia, nuvola, eccetera) illuminare, schiarire, rischiarare, rasserenare
- (senso figurato) (un sentimento, una verità, eccetera) svelare, rivelare, mostrare
Parole derivate
|
Verbo Transitivo
coprire (vai alla coniugazione) - sovrastare qualcosa con un oggetto fino ad impedirne la vista.
- Copri il piatto o sarà invaso dalle mosche.
Sillabazione
- co | prì | re
Pronuncia
IPA: /koˈprire/
Etimologia / Derivazione
dal latino cooperire formato da co- e da operire cioè "coprire"
Sinonimi
- rivestire, avvolgere, foderare, chiudere, mettere il coperchio
- (con indumenti) vestire, imbacuccare
- (di neve, edera) stendersi sopra, occupare interamente, ammantare, abbracciare, comprendere
- (senso figurato) (un impiego, la carica) ricoprire, occupare, tenere, esercitare
- (senso figurato) (di rumori) superare in intensità, sopraffare
- (senso figurato) (con lodi, baci, ecc.) colmare, riempire
- (senso figurato) (un prestito, un debito) soddisfare, pareggiare, garantire, pagare, compensare, assicurare
- (un’avanzata militare, una ritirata) (senso figurato) difendere, proteggere, riparare, appoggiare, spalleggiare
- (senso figurato) (una prova) nascondere, occultare, celare, dissimulare, velare, mascherare, insabbiare
- (di animali) montare
- (senso figurato) (una distanza, uno spazio) percorrere
- (di suoni e rumori) superare
- (finanza) garantirsi
Contrari
- sfoderare, aprire, scoperchiare
- (senza indumenti) scoprire, svestire, spogliare
- (senso figurato) (una prova) svelare, rivelare, dichiarare, manifestare
Parole derivate
- coprimento, coprirsi, ricoprire
|
