Verbo Transitivo
affogare (vai alla coniugazione) - uccidere annegando o togliendo il respiro
- soffocare
- strozzare
- (senso figurato) cercare di dimenticare
- affogare i dispiaceri nell'alcol
- (obsoleto) spegnere
- solo con la sabbia si affoga e con l'aceto si stempera [il fuoco greco] (D' Annunzio)
- (senso figurato) sopire
- (senso figurato) opprimere
- e pur men grava e morde il mal che n'addolora del tedio che n'affoga (Leopardi)
- i precetti affogano il genio (Mazzini)
- (cucina) cuocere senza guscio in acqua a bollore o in salsa
Verbo Intransitivo
affogare (+ essere) - morire annegato
- (senso figurato) essere sopraffatto da qualcosa
- (senso figurato) essere oppresso
- (marina) detto di imbarcazione che si immerge troppo nell'acqua
- perdersi
- affogare in un bicchier d'acqua
Sillabazione
- af | fo | gà | re
Termini correlati
Etimologia / Derivazione
- Dal latino volgare affocare alteraz. del tardo latino offocare "strozzare" (der. di fauces, "gola")
Sinonimi
- annegare, sommergere,
- (senso figurato) (di lavoro, denaro) coprire
- (senso figurato) (sentimenti, ricordi) cancellare, dimenticare
- affondare, morire, andare sotto
- (senso figurato) essere travolto, sentirsi oppresso
Contrari
- salvare, soccorrere, ripescare
- restare a galla, galleggiare, nuotare, emergere
Parole derivate
|
Verbo Transitivo
coprire (vai alla coniugazione) - sovrastare qualcosa con un oggetto fino ad impedirne la vista.
- Copri il piatto o sarà invaso dalle mosche.
Sillabazione
- co | prì | re
Pronuncia
IPA: /koˈprire/
Etimologia / Derivazione
dal latino cooperire formato da co- e da operire cioè "coprire"
Sinonimi
- rivestire, avvolgere, foderare, chiudere, mettere il coperchio
- (con indumenti) vestire, imbacuccare
- (di neve, edera) stendersi sopra, occupare interamente, ammantare, abbracciare, comprendere
- (senso figurato) (un impiego, la carica) ricoprire, occupare, tenere, esercitare
- (senso figurato) (di rumori) superare in intensità, sopraffare
- (senso figurato) (con lodi, baci, ecc.) colmare, riempire
- (senso figurato) (un prestito, un debito) soddisfare, pareggiare, garantire, pagare, compensare, assicurare
- (un’avanzata militare, una ritirata) (senso figurato) difendere, proteggere, riparare, appoggiare, spalleggiare
- (senso figurato) (una prova) nascondere, occultare, celare, dissimulare, velare, mascherare, insabbiare
- (di animali) montare
- (senso figurato) (una distanza, uno spazio) percorrere
- (di suoni e rumori) superare
- (finanza) garantirsi
Contrari
- sfoderare, aprire, scoperchiare
- (senza indumenti) scoprire, svestire, spogliare
- (senso figurato) (una prova) svelare, rivelare, dichiarare, manifestare
Parole derivate
- coprimento, coprirsi, ricoprire
|
