Differenza tra annegare e affogare
:
– annegare: far morire una persona tenendo il suo capo immerso in acqua
– affogare: uccidere annegando o togliendo il respiro
annegare |
affogare |
Verbo Transitivo
annegare (vai alla coniugazione) - far morire una persona tenendo il suo capo immerso in acqua
- (senso figurato) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
Verbo Intransitivo
annegare (vai alla coniugazione) - definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
- (senso figurato), (letterario) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
Sillabazione
- an | ne | gà | re
Pronuncia
IPA: /anneˈgare/ Etimologia / Derivazione
deriva dal latino adnecare cioè "uccidere", deriva da necare ossia "uccidere" Sinonimi
- affogare, morire
- (senso figurato) (i sentimenti) tacitare
Proverbi e modi di dire
- annegare in un bicchier d'accqua: prendersi per nulla
|
Verbo Transitivo
affogare (vai alla coniugazione) - uccidere annegando o togliendo il respiro
- soffocare
- strozzare
- (senso figurato) cercare di dimenticare
- affogare i dispiaceri nell'alcol
- (obsoleto) spegnere
- solo con la sabbia si affoga e con l'aceto si stempera [il fuoco greco] (D' Annunzio)
- (senso figurato) sopire
- (senso figurato) opprimere
- e pur men grava e morde il mal che n'addolora del tedio che n'affoga (Leopardi)
- i precetti affogano il genio (Mazzini)
- (cucina) cuocere senza guscio in acqua a bollore o in salsa
Verbo Intransitivo
affogare (+ essere) - morire annegato
- (senso figurato) essere sopraffatto da qualcosa
- (senso figurato) essere oppresso
- (marina) detto di imbarcazione che si immerge troppo nell'acqua
- perdersi
- affogare in un bicchier d'acqua
Sillabazione
- af | fo | gà | re
Termini correlati
Etimologia / Derivazione
- Dal latino volgare affocare alteraz. del tardo latino offocare "strozzare" (der. di fauces, "gola")
Sinonimi
- annegare, sommergere,
- (senso figurato) (di lavoro, denaro) coprire
- (senso figurato) (sentimenti, ricordi) cancellare, dimenticare
- affondare, morire, andare sotto
- (senso figurato) essere travolto, sentirsi oppresso
Contrari
- salvare, soccorrere, ripescare
- restare a galla, galleggiare, nuotare, emergere
Parole derivate
|
