Qual è la differenza tra Vecchio e Passato?

Aggettivo

vecchio m

1. di lunga età
   • è un vecchio albero

Sostantivo

vecchio m

1. persona anziana
   • quel vecchio è all'ospizio

Sillabazione

vèc | chio

Pronuncia

IPA: /'vɛkkjo/

Sinonimi

• invecchiato, senile, longevo, in età avanzata, anziano, attempato
• (di cosa) antico, d’altri tempi, non recente, secolare, passato
• fuori moda, fuori uso, superato, sorpassato, antiquato, out
• ripetuto molte volte, detto e ridetto, trito
• (di persona) conosciuto da tempo, abile, esperto, pratico, valente, provetto, navigato, sperimentato, prudente, cauto, circospetto
• usato, portato, consumato, logoro, frusto, liso; in uso da molto tempo, cadente, decrepito
• (di prodotto alimentare, agricolo) maturo, stagionato, invecchiato; ammuffito, stantio, rancido, irrancidito
• persona anziana, nonno, vegliardo, vecchiardo, bacucco
• (in un mestiere) veterano

Contrari

• giovanile, giovane
• (di cosa) recente, odierno, attuale, aggiornato
• moderno, alla moda, in
• nuovo, fiammante
• (di persona)incapace, inesperto, imprudente, incauto
• (di prodotto alimentare, agricolo) fresco, fragrante
• giovane, bambino
• (in un mestiere) principiante, novellino, novizio

Parole derivate

• ferrovecchio, vecchiezza

Alterati

• (diminutivo) vecchierello, vecchietto, vecchiotto
• (accrescitivo) vecchione
• (peggiorativo) vecchiaccio

Aggettivo

passato m

1. precedente rispetto al momento presente, riferito a un evento:
   • un momento passato;
2. appena concluso, riferito a un periodo o un intervallo di tempo:
   • l'anno passato, la settimana passata;
3. relativo a un periodo precedente, riferito a cosa o persona:
   • una moda passata, le generazioni passate;
4. appena precedente rispetto all'attuale, riferito a cosa o persona:
   • il passato governo, la moglie passata;
5. (gastronomia) riferito a verdura o altri prodotti orticoli: lessato e schiacciato o frullato:
   • zucchini passati, patate passate;

Sostantivo

passato ( approfondimento)

1. il tempo già trascorso:
   • rimpiangere il passato;
2. (gastronomia) preparato o minestra ottenuti con verdura o altri prodotti orticoli passati:
   • passato di zucchini, passato di verdure;
3. (letterario) antenato:
   • «era stato sempre, insieme con i suoi passati, o soldato o raccomandato de' Fiorentini»: Niccolò Machiavelli: ; Libro sesto,Capitolo 30.
4. (letterario) morto:
   • «traevano dalle lor case li corpi de' già passati» Giovanni Boccaccio: ; 1a giornata, Introduzione.
5. (linguistica) tempo del verbo riferito ad una azione che si è svolta in un momento precedente:
   • prossimo, remoto;
   • in italiano il passato è usato nei modi indicativo, congiuntivo, condizionale, infinito, participio e gerundio;

Voce verbale

passato

1. participio passato di passare

Sillabazione

pas | sà | to

Pronuncia

IPA: /pas'sato/

Sinonimi

• (di tempo, secoli, mesi) scorso, trascorso, andato, accaduto, avvenuto, finito, cessato, trapassato
• (di generazione, amore) lontano, antico, precedente, anteriore, antecedente, remoto
• (per estensione) (di moda, usanza) vecchio, invecchiato, superato, sorpassato, fuori moda, smesso
• (per estensione) (di fiore, ortaggio) sfiorito, appassito, vizzo, avvizzito, andato a male, passo, ammuffito, marcio, guasto
• ieri, giorni trascorsi, tempo andato, vita precedente
• (gastronomia) passata, salsa di pomodoro

Contrari

• (di tempo, secoli, mesi)moderno, attuale, recente, corrente
• (di generazione, amore) presente
• (per estensione) (di moda, usanza) giovane, alla moda
• (per estensione) (di fiore, ortaggio) fresco
• domani, futuro

Parole derivate

• ripassato, trapassato

Termini correlati

• passato prossimo, passato remoto