Qual è la differenza tra Umile e Servile?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra umile e servile

:
umile: riferito ad una persona, che non vanta i propri meriti, priva di orgoglio e di superbia
servile: relativo al servo

umile

servile

Aggettivo

umile m e f sing

  1. riferito ad una persona, che non vanta i propri meriti, priva di orgoglio e di superbia
  2. non appartenente alla nobiltà, non socialmente elevato
  3. riferito a cose, semplice e dimesso, misero
    • Benvenuti nella mia umile dimora.
  4. (letteralmente) (spregiativo) infelice, misero
  5. (per estensione) (senso figurato) individuo che può accettare, che sa anche accogliere persone con meno "importanza"

Sostantivo

umile m e f sing (pl.: umili)

  1. una persona umile

Sillabazione

ù | mi | le

Pronuncia

IPA: /'umile/

Etimologia / Derivazione

dal latino humĭlis cioè "poco elevato da terra" che deriva da humus ossia "terra"

Sinonimi

  • modesto
  • (spregiativo) sottomesso
  • rispettoso
  • (per estensione) (senso figurato) "piccolo"
  • dimesso
  • (gergale) intero

Contrari

  • arrogante

Termini correlati

  • umiliare, umilmente, umiltà
  • (per estensione) "cordiale"

Aggettivo

servile m e f (pl.: servili)

  1. relativo al servo
  2. degno di un servo
  3. (spregiativo) di chi tende, per timore, assenza di dignità o per ricavare un proprio tornaconto, a compiacere sempre i voleri di superiori o di chi in generale detiene il potere
  4. di atto, indole o comportamento che manifesta servilismo o passiva e poco decorosa obbedienza
  5. di stile pedissequo, carente di creatività

Sostantivo

servile m (pl.: servili)

  1. (grammatica) verbo servile, detto anche verbo modale
  2. (storia) guerre servili

Sillabazione

ser | vì | le

Etimologia / Derivazione

dal latino servilis, derivato di servus, cioè "servo"

Sinonimi

  • (spregiativo) basso, meschino, umile, umiliante, dimesso, sottomesso, timoroso, pauroso, vigliacco, vile, strisciante, adulatore, adulatorio, cortigiano, viscido, untuoso
  • (di imitazione, opera) pedestre, pedissequo, piatto
  • degradante
  • disonorevole
  • pedissequo

Contrari

  • superbo, orgoglioso, altezzoso, arrogante, prepotente

Parole derivate

  • servilismo, servilmente, servilità