Qual è la differenza tra Turbare e Sbigottire?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra turbare e sbigottire

:
turbare: innervosire una persona
sbigottire: mettere qualcuno in un profondo stato di turbamento, lasciandolo interdetto

turbare

sbigottire

Verbo Transitivo

turbare (vai alla coniugazione)

  1. innervosire una persona
  2. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

tur | bà | re

Pronuncia

IPA: /turˈbare/

Etimologia / Derivazione

dal latino turbare, infinito presente attivo di turbo, che deriva da turba cioè "agitazione, disordine"

Sinonimi

  • agitare, preoccupare, inquietare, sconvolgere, impensierire, impaurire, spaventare, scioccare, sconcertare, sbalordire, sbigottire, emozionare, impressionare, commuovere, colpire, toccare
  • (senso figurato) disturbare, infastidire, molestare
  • (senso figurato) disordinare, rivoluzionare, sovvertire, alterare, rimescolare, scompigliare, sommuovere
  • ostacolare, impedire, mandare a monte, far fallire, interferire

Parole derivate

  • perturbare, turbamento, turbarsi, turbativa, turbativo

Verbo Transitivo

(aus. avere)

sbigottire (vai alla coniugazione)

  1. mettere qualcuno in un profondo stato di turbamento, lasciandolo interdetto

Verbo Intransitivo

sbigottire (vai alla coniugazione)

  1. subire l'azione di essere messo da qualcuno o qualcosa in un profondo stato di turbamento

Sillabazione

sbi | got | tì | re

Pronuncia

IPA: /[zbigot'tire/

Etimologia / Derivazione

probabilmente da bigotto con prefisso intensivo s-, in riferimento all'estasi religiosa

Sinonimi

  • stupire, meravigliare, sbalordire, confondere, agitare, scombussolare, turbare, sconcertare, spaventare, impaurire, terrorizzare, atterrire, angosciare, intimorire, sgomentare, impressionare, costernare
  • restare esterrefatto, ammutolire, allibire

Contrari

  • calmare, tranquillizzare, rassicurare
  • riprendersi, riaversi, farsi animo

Parole derivate

  • sbigottimento, sbigottito