Qual è la differenza tra Traviare e Viziare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra traviare e viziare

:
traviare: allontanare una persona dalla retta via
viziare: rendere deliberatamente quasi tutto disponibile e/o utilizzabile pressoché senza regole

traviare

viziare

Verbo Transitivo

traviare (vai alla coniugazione)

  1. allontanare una persona dalla retta via
  2. (per estensione) tentare di far commettere errori ad altri

Sillabazione

tra | vi | à | re

Pronuncia

IPA: /traˈvjare/

Sinonimi

  • corrompere, deviare, fuorviare, plagiare, depravare, guastare, pervertire, sviare, viziare

Contrari

  • convertire, redimere, riscattare, salvare, recuperare, educare

Parole derivate

  • traviarsi, traviatore

Verbo Transitivo

viziare

  1. rendere deliberatamente quasi tutto disponibile e/o utilizzabile pressoché senza regole
  2. (familiare) permettere di fare tutto ciò che si vuole

Sillabazione

vi | zià | re

Pronuncia

IPA: /vitˈtsjare/

Etimologia / Derivazione

dal latino vitiare

Sinonimi

  • contaminare, alterare inquinare
  • corrompere, degradare, depravare, deviare, pervertire, rovinare, traviare, fuorviare
  • (specialmente un bambino) diseducare, abituare male
  • (diritto) compromettere, invalidare, pregiudicare, infirmare
  • (diritto) (letterario) inficiare
  • (un restauro) guastare, sciupare, compromettere
  • (diritto) annullare, invalidare, infirmare

Contrari

  • correggere, raddrizzare, educare, frenare, redimere, salvare,
  • (diritto) convalidare, ratificare

Parole derivate

  • avviziare, viziarsi, viziatura, viziato