Verbo Transitivo
travagliare (vai alla coniugazione) - procurare travaglio a qualcuno
Verbo Intransitivo
travagliare (vai alla coniugazione) - dedicarsi ad un attività, lunga, faticosa, penosa; spesso con affanno
- (per estensione) (raro) soffrire, per lo più lungamente e tormentosamente, sia in senso fisico che spirituale
Sillabazione
- tra | va | glià | re
Pronuncia
IPA: /travaʎˈʎare/ Etimologia / Derivazione
dal francese travailler che deriva dal latino tripaliare cioè "martirizzare" Sinonimi
- affaticare
- (senso figurato) tormentare, agitare, scuotere, preoccupare, disturbare, opprimere, assillare, molestare
Contrari
- riposare
- (senso figurato) calmare, tranquillizzare, rasserenare
- (senso figurato) addolorare, affliggere, angosciare, torturare, tartassare, vessare, angariare
- (senso figurato) consolare, sollevare, confortare
Parole derivate
Termini correlati
|
Verbo Transitivo
scuotere (vai alla coniugazione) - (senso figurato) provocare agitazione ed intensa trepidazione in qualcuno
Sillabazione
- scuò | te | re
Pronuncia
IPA: /'skwɔtere/
Etimologia / Derivazione
dal latino tardo exquŏtĕre, rifacimento del latino classico excutĕre, infinito presente attivo di excutio, a sua volta composto di ex- e quatio ossia "scuotere"
Sinonimi
- sbattere, scrollare, sbatacchiare, squassare, sconquassare, dondolare, dimenare
- (senso figurato) (una persona) spingere, stimolare, spronare, pungolare, incitare
- (senso figurato) agitare, colpire, commuovere, impressionare, turbare, sconvolgere, scombussolare, eccitare
- (la polvere) allontanare, far cadere, levarsi di dosso
- (senso figurato) (un’istituzione) indebolire, far vacillare, minare
Contrari
- fermare, bloccare
- (senso figurato)(una persona) addormentare, intontire, intorpidire
- (senso figurato) calmare, tranquillizzare, lasciare indifferente
- (senso figurato) (un’istituzione) rafforzare, rinforzare, irrobustire
Parole derivate
- riscuotere, scosso, scuotersi, scuotimento
|
