Qual è la differenza tra Travagliare e Disturbare?

Verbo Transitivo

travagliare (vai alla coniugazione)

1. procurare travaglio a qualcuno

Verbo Intransitivo

travagliare (vai alla coniugazione)

1. dedicarsi ad un attività, lunga, faticosa, penosa; spesso con affanno
2. (per estensione) (raro) soffrire, per lo più lungamente e tormentosamente, sia in senso fisico che spirituale

Sillabazione

tra | va | glià | re

Pronuncia

IPA: /travaʎˈʎare/

Etimologia / Derivazione

dal francese travailler che deriva dal latino tripaliare cioè "martirizzare"

Sinonimi

• affaticare
• (senso figurato) tormentare, agitare, scuotere, preoccupare, disturbare, opprimere, assillare, molestare

Contrari

• riposare
• (senso figurato) calmare, tranquillizzare, rasserenare
• (senso figurato) addolorare, affliggere, angosciare, torturare, tartassare, vessare, angariare

• (senso figurato) consolare, sollevare, confortare

Parole derivate

• travagliarsi

Termini correlati

• travaglio

Verbo Transitivo

disturbare (vai alla coniugazione)

1. dare fastidio
2. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

di | stur | bà | re

Pronuncia

IPA: /disturˈbare/

Etimologia / Derivazione

dal latino disturbare, infinito presente attivo di disturbo, cioè "disperdere, scompigliare", a sua volta composto di dis- e turbo, "turbare, disordinare"

Sinonimi

• infastidire, importunare, tediare
• ostacolare, intralciare, impicciare
• infastidire, incomodare, scomodare
• (telecomunicazioni) interferire.
• dare noia, dispiacere

Parole derivate

• disturbarsi, disturbato, disturbatore,
• disturbo

Contrari

• allietare, dilettare
• facilitare, agevolare
• lasciar stare

Termini correlati

• sconvolgere