Qual è la differenza tra Trasparenza e Franchezza?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra trasparenza e franchezza

:
trasparenza: capacità di un corpo di lasciar passare la luce, e quindi di lasciar almeno intravedere un oggetto che rispetto all'osservatore si trova di là del corpo stesso
franchezza: caratteristica di chi dice apertamente ciò che pensa

trasparenza

franchezza

Sostantivo

trasparenza f inv

  1. (fisica) capacità di un corpo di lasciar passare la luce, e quindi di lasciar almeno intravedere un oggetto che rispetto all'osservatore si trova di là del corpo stesso
  2. (politica) (diritto) (economia) capacità di un'azione amministrativa di essere regolare e capibile
    • Dobbiamo pensare alla trasparenza come necessità per costruire un'amministrazione che sia riconoscibile
  3. (senso figurato) rendere noto, comunicare una o più realtà
  4. (per estensione) comportamento estremamente spontaneo con la consapevolezza per cui certamente non si diranno né si faranno cose scorrette, offensive o sbagliate

Sillabazione

tra | spa | rèn | za

Pronuncia

IPA: /tra.spa'rɛn.t͡sa/

Etimologia / Derivazione

da trasparente

Sinonimi

  • purezza, limpidezza
  • (per estensione) traslucidità, pellucidità
  • (senso figurato) chiarezza, evidenza, perspicuità, tersezza, purezza, nitore

Contrari

  • opacità
  • (senso figurato) sospetto, malafede
  • (per estensione) malizia, inganno

Parole derivate

  • semitrasparenza

Sostantivo

franchezza f inv

  1. caratteristica di chi dice apertamente ciò che pensa
    • discutere con tutta franchezza

Sillabazione

fran | chéz | za

Pronuncia

IPA: /franˈkettsa/

Etimologia / Derivazione

da franco cioè "uomo libero del popolo dei Franchi"

Sinonimi

  • apertura, sincerità, schiettezza, onestà, lealtà
  • disinvoltura, sfacciataggine
  • sicurezza, decisione, coraggio, ardimento
  • scioltezza, spigliatezza, chiarezza
  • (per estensione) "maturità"

Contrari

  • chiusura, falsità, insincerità, ipocrisia
  • timidezza, titubanza, imbarazzo
  • insicurezza, indecisione

Termini correlati

  • franchigia