Verbo Transitivo
trasferire (vai alla coniugazione) - inviare qualcuno, o spedire qualcosa da un posto ad un altro
- (diritto) (economia) far passare la proprietà di un bene da una persona a un'altra
Sillabazione
- tra | sfe | rì | re
Pronuncia
IPA: /trasfe'rire/ Etimologia / Derivazione
dal latino transferre, composto di trans- ossia trans- e ferre ossia portare Sinonimi
- trasportare, traslocare, tradurre (burocr.),dislocare
- (dir.; la proprietà) trasmettere, cedere,
- (dir.)alienare
- ( burocratico) tradurre
- (dir.; la proprietà) trasmettere, cedere, alienare
Parole derivate
- trasferirsi, trasferibile, trasferimento, trasferta, traslato
|
Verbo Transitivo
comandare (vai alla coniugazione) - obbligare qualcuno a mettere in atto un ordine
- (per estensione) voler impartire ordini
- tra i due giovani, che avrebbero voluto comandare, soltanto uno poi capì...
- (politica) (diritto) (economia) dare ordini e disposizioni
- (gergale) parlare con tono di voce alto o quasi minaccioso oppure fare cenni per costringere a fare qualcosa
- cerca continuamente di comandare: grazie a Dio sono abbastanza equilibrato e fermo
- (Svizzera) ordinare
- hai comandato il caffè per me?
Sillabazione
- co | man | dà | re
Pronuncia
IPA: /koman'dare/
Sinonimi
- ordinare, imporre, intimare, ingiungere, stabilire, disporre, decretare
- chiedere, richiedere, volere, esigere
- raccomandare, prescrivere, consigliare
- (persone, enti) dirigere, governare, reggere, dominare, condurre, guidare, capeggiare, capitanare
- (dispositivi) controllare, regolare, fare funzionare
- (burocrazia: un impiegato, un funzionario) mandare, trasferire, destinare
- imporsi, padroneggiare
Contrari
- eseguire
- osservare, seguire
- obbedire, prendere ordini, sottostare
Parole derivate
- comandato, radiocomandare
Termini correlati
Proverbi e modi di dire
- Chi non sa fare, non sa comandare.
- Meglio comandare che copulare.
- comandare a bacchetta: comandare duramente
|
