Aggettivo
trapassato m - (letterario) passato, trascorso
- «avendo a' trapassati mali alcun rispetto la donna e parendole assai bene stare [...] le sue bellezze fiorirono» Giovanni Boccaccio: giornata, novella settima
- (grammatica) relativo al trapassato
Sostantivo
trapassato m - eufemismo per morto o defunto
- il testamento del trapassato, i trapassati ci vegliano
trapassato m (pl.: trapassati) - (grammatica) tempo del verbo che rappresenta una azione conclusa precedentemente ad un'altra azione, avvenuta anch'essa nel passato
- in italiano il 'trapassato si trova nei modi indicativo e congiuntivo
- passato da parte a parte
Voce verbale
trapassato - participio passato di trapassare
Sillabazione
- tra | pas | sà | to
Pronuncia
IPA: /trapasˈsato/ Etimologia / Derivazione
- (1) participio passato di "trapassare" ossia "attraversare"; in senso figurato, colui che ha attraversato il confine tra la vita e la morte
- (2) derivato da "passato" col prefisso "tra-" nel significato di "al di là", "oltre", e dunque letteralmente significa "oltre il passato" da cui il significato linguistico; nell'uso letterario il prefisso serve come rafforzativo
- (3) da trapassare
Sinonimi
- attraversato, forato, bucato, traforato, trapanato, trivellato, penetrato, trafitto
- passato, finito, trascorso
- (senso figurato) morto
- (grammatica)piuccheperfetto
Contrari
Termini correlati
- (grammatica) trapassato prossimo, trapassato remoto
|
Aggettivo
morto - (filosofia) (diritto) (biologia) (medicina) di persona o animale nella quale è avvenuta la cessazione totale delle funzioni vitali
Sostantivo
morto m sing - individuo morto
Voce verbale
morto - participio passato maschile singolare di morire
- il premio Nobel John Nash è morto in un incidente in autostrada
Sillabazione
- mòr | to
Pronuncia
IPA: /'mɔrto/
Etimologia / Derivazione
dal latino mŏrtuus, participio passato di mŏri cioè "morire"
Sinonimi
- defunto, estinto, trapassato, perito, deceduto
- privo di vita, esanime
- (senso figurato)(di persona) stanco, spento, sfinito, stremato, distrutto, estenuato, inerte, , esausto,
- (senso figurato) (di cosa) abbandonato, deserto, dimenticato, lontano, passato, remoto, finito, trascorso, sepolto, desueto
- fermo immobile, inanimato, spento, improduttivo, sterile
- inattivo, inutilizzabile, atrofizzato
- (eufemismo) scomparso
- (burocratico) fu
- cadavere, salma, corpo esanime, corpo, spoglie, resti
- (gergale) malloppo, refurtiva, bottino
Contrari
- vivo, vivente
- (senso figurato) (di persona) attivo, dinamico, vitale
Parole derivate
- beccamorto, capomorto, mortorio, mortuario, semimorto
Proverbi e modi di dire
- essere stanco morto : essere spossato dalla fatica
- fare il morto: galleggiare in acqua stando fermi
|
