Aggettivo
traditore m sing - che tradisce
Sostantivo
rappresentazione dell'impiccagione di Giuda Iscariota il traditore di Gesù Cristo traditore m sing (pl.: traditori) - chi tradisce
Sillabazione
- tra | di | tó | re
Pronuncia
IPA: /tradi'tore/ Etimologia / Derivazione
dal latino tradĭtor ossia "chi consegna", e in particolare "chi consegna con tradimento"; il nuovo sign. (per cui tradĭtor si sostituisce al classico prodĭtor) Sinonimi
- (di atto) proditorio
- infedele, ingannatore, spergiuro
- (senso figurato) informatore, confidente
- falso, insincero, sleale, perfido
- (per estensione) (di parole) infido
- opportunista, mentitore, impostore, imbroglione, disertore, apostata, voltabandiera, voltagabbana
- (di politica, religione) rinnegato
- (senso figurato) spia, spione, delatore
- sleale, falso, infido
- (per estensione) adultero
- (letterario) fellone, fedifrago, proditore
- (corrotto) venduto
Contrari
- fedele
- fidato, sincero, leale
- (letterario) fido
|
Aggettivo
informatore m sing - che fornisce una specifica forma, un segno particolare
- il criterio informatore della riforma delle pensioni è la diminuzione dei costi a carico dello stato
Sostantivo
informatore ( approfondimento) m sing (pl.: informatori) - (diritto) chi fornisce informazioni su una persona o su un'organizzazione a un'altra entità, di solito le forze dell'ordine, al di fuori di ogni obbligo legislativo
- (militare) chi tradendo il proprio stato fornisce informazioni a pagamento al nemico
- nei servizi segreti l'informatore è indispensabile
- (medicina) (farmacologia) informatore scientifico del farmaco: chi riceve da un'impresa farmaceutica l'incarico di far conoscere medicinali presso un medico, illustrando le caratteristiche dei prodotti stessi e distribuendo materiale informativo gratuito
Sillabazione
- in | for | ma | tó | re
Pronuncia
IPA: /iŋforma'tore/
Etimologia / Derivazione
dal latino tardo informator ossia "chi forma, chi istruisce"
Sinonimi
- ispiratore
- (militare) spia, confidente, infiltrato, delatore
- (nel giornalismo) redattore, inviato, corrispondente, collaboratore; rappresentante
- (nei sondaggi) informante
- (spregiativo) spia
- (senso figurato) (gergale) talpa
|
