Aggettivo
traditore m sing - che tradisce
Sostantivo
rappresentazione dell'impiccagione di Giuda Iscariota il traditore di Gesù Cristo traditore m sing (pl.: traditori) - chi tradisce
Sillabazione
- tra | di | tó | re
Pronuncia
IPA: /tradi'tore/ Etimologia / Derivazione
dal latino tradĭtor ossia "chi consegna", e in particolare "chi consegna con tradimento"; il nuovo sign. (per cui tradĭtor si sostituisce al classico prodĭtor) Sinonimi
- (di atto) proditorio
- infedele, ingannatore, spergiuro
- (senso figurato) informatore, confidente
- falso, insincero, sleale, perfido
- (per estensione) (di parole) infido
- opportunista, mentitore, impostore, imbroglione, disertore, apostata, voltabandiera, voltagabbana
- (di politica, religione) rinnegato
- (senso figurato) spia, spione, delatore
- sleale, falso, infido
- (per estensione) adultero
- (letterario) fellone, fedifrago, proditore
- (corrotto) venduto
Contrari
- fedele
- fidato, sincero, leale
- (letterario) fido
|
Aggettivo
falso m sing - ingannatore e bugiardo
- cosa o persona che non dice o tace il vero
- simulato con l'inganno
- non autentico
- azione poco accorta
- falsa strada o passo falso
- privo di fondamento oppure inventato per ingannare
- Per notizie, indizi, oppure opinioni prive di fondamento
- supposizione non vera di fatti o di princìpi
- (botanica) agglomerato di foglie che sembrano un fusto, dette falso fusto
- denigrare qualcuno facendolo apparire scorretto
- corda che emana suono rauco oppure fischio detta falsa corda
Sostantivo
falso m inv - cosa falsa ed in genere falsità
- (diritto) imitazione di un'opera o di un documento che non corrisponde al vero
- (senso figurato) persona che pensa male, compie maldicenza o offende qualcuno poi comportandosi apparentemente in modo gioviale
Voce verbale
falso - prima persona singolare dell'indicativo presente di falsare
Sillabazione
- fàl | so
Pronuncia
IPA: /'falso/
Etimologia / Derivazione
dal latino falsus da fallere
Sinonimi
- bugiardo, fraudolento, ipocrita, ingannatore, inattendibile, infondato; illusorio, ingannevole, menzognero,
- non vero, finto, fasullo, contraffatto, falsificato, copiato, imitato, adulterato
- sbagliato, errato, inesatto, erroneo
- ipocrita, simulato
- falsità, falsificazione, bugia, finzione, inganno, imbroglio, menzogna, frode, simulazione
- copia, imitazione, contraffazione
- commediante, simulatore
Contrari
- vero, autentico, esatto, giusto
- verità, vero, originale
Parole derivate
- falsare, falsetto, falsobordo, falsobordone, falsobraccio, falsopiano, falsoscopo, falsotaglio, falsamente, falsario, falsificare, falsità
Termini correlati
- (per estensione) (raro) (gergale) naif
|
