Qual è la differenza tra Tonto e Sciocco?

Aggettivo

tonto m sing

1. (spregiativo) che è poco intelligente
2. (spregiativo) di un atteggiamento autolesivo in modo irriverente e sarcastico
   • risata tonta

Sostantivo

tonto m sing

1. (spregiativo) chi è ritardato mentale
2. (raro) (familiare) (spregiativo) chi si comporta in modo pagliaccesco
   • immediatamente lo redarguì ed in un attimo smise di fare il tonto
3. (per estensione) chi, dando confidenza a quasi chiunque in modo pressoché amichevole ma in modo superficiale, spesso illude gli altri, lui stesso credendo a tutto quanto gli venga detto o veda e senta
   • è un mero tonto perché convinto di superare chiunque con astuzia

Sillabazione

tón | to

Pronuncia

IPA: /ˈtonto/

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Sinonimi

• stupido, sciocco, scimunito, stolto, beota, intontito, addormentato, corto, lento, ritardato, tardo, sprovveduto, testone, balordo, ottuso
• (per estensione) (spregiativo) buffone
• (per estensione) burlone
• (senso figurato) (spregiativo) pesce

Contrari

• sveglio, acuto
• (per estensione) serioso

Parole derivate

• intontire, rintontire

Alterati

• (accrescitivo) tontone

Proverbi e modi di dire

• fare il finto tonto: far finta di non capire oppure che tenta di apparire ignaro di qualcosa

Aggettivo

sciocco m sing

1. chi non ha giudizio
2. (obsoleto) con poco sale
3. (per estensione) (senso figurato) persona che non ha peculiarità proprie né natura individuale interiore particolare
4. (per estensione) chi, pur capendo di fare cose inadeguate, continua a compierle creando imbarazzo e/o arrecando offesa

Sostantivo

sciocco m sing

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

sciòc | co

Pronuncia

IPA: /'ʃɔkko/

Etimologia / Derivazione

dal latino exsuccus, cioè "senza sugo" (significato figurato per indicare una persona vuota)

Sinonimi

• stupido, scemo, scimunito, imbecille, cretino, idiota, tonto, rimbambito, balordo, insensato, stolto, babbeo, beota, sempliciotto, credulone, ebete, deficiente, gonzo, fatuo, superficiale, frivolo, insulso
• (senso figurato) zuccone
• citrullo
• (senso figurato) asino, oca, salame, allocco, mammalucco, bietolone

Contrari

• intelligente, saggio, furbo, sveglio, fine, acuto, vigile
• (per estensione) educato

Parole derivate

• sciocchezza, scioccheria, scioccagine

Termini correlati

• (per estensione) derisione, sfrontatezza
• (per estensione) cautela, pazienza