Qual è la differenza tra Titubanza e Imbarazzo?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra titubanza e imbarazzo

:
titubanza: comportamento di chi è dubbioso
imbarazzo: intenso stato emotivo di disgusto e disagio di breve durata che si manifesta in una situazione sociale, causato da una situazione moralmente poco accettabile

titubanza

imbarazzo

Sostantivo

titubanza f sing

  1. comportamento di chi è dubbioso
    • non riesce ancora a comprendere se la loro titubanza fosse causata da malafede o perché intimoriti
  2. prudenza eccessiva
    • malgrado inizialmente abbia avuto molta titubanza, in seguito sbeffeggiò impunemente
  3. (per estensione) attendere l'evolvere di qualcosa
    • spesso sono colmo di titubanza, come giusto, poiché so come vanno queste cose
  4. timidezza equilibrata o eccessiva
    • la sua titubanza è evidente tanto dal modo in cui parla quanto dal modo di camminare
  5. (per estensione) insicurezza dovuta a paura per danni compiuti e/o ancora da compiere
    • il ladro divenne immediatamente cosciente e, perciò, agì con estrema titubanza

Sillabazione

ti | tu | bàn | za

Pronuncia

IPA: /titu'bantsa/

Etimologia / Derivazione

dal latino titubantia che deriva da titubare cioè "titubare"

Sinonimi

  • indecisione, irresolutezza, insicurezza, incertezza, dubbio, esitazione, perplessità, tentennamento, timore, timidezza, imbarazzo
  • (per estensione) diffidenza
  • (raro) (spregiativo) superstizione
  • riguardo, cura

Contrari

  • decisione, risolutezza, sicurezza, fermezza, determinazione

Termini correlati

  • (per estensione) rispetto
  • (per estensione) forza
  • attenzione

Sostantivo

imbarazzo ( approfondimento) m sing (pl.: imbarazzi)

  1. (psicologia) intenso stato emotivo di disgusto e disagio di breve durata che si manifesta in una situazione sociale, causato da una situazione moralmente poco accettabile
  2. (per estensione) condizione momentanea o durevole per derisione
    • li ha messi in imbarazzo facendo domande che non lo riguardano
  3. (per estensione) situazione portata quasi al limite, persino con rossore sul volto di una o più persone anche per maleducazione di altri individui
    • alcuni reagiscono in modo perentorio per un imbarazzo provocato volontariamente

Voce verbale

imbarazzo

  1. prima persona singolare dell'indicativo presente di imbarazzare

Sillabazione

im | ba | ràz | zo

Pronuncia

IPA: /imba'rattso/

Etimologia / Derivazione

dallo spagnolo embarazo ingombro

Sinonimi

  • ingombro, intralcio, impedimento, impaccio, ostacolo, intoppo, incaglio
  • fastidio, seccatura, molestia
  • disagio, confusione, turbamento, ritegno, remora; insicurezza, incertezza, perplessità, titubanza
  • impiccio, disturbo, briga,
  • (di stomaco) appasentimento
  • (senso figurato) soggezione, vergogna

Contrari

  • aiuto, facilitazione
  • noncuranza, indifferenza
  • disinvoltura
  • sicurezza, certezza.
  • scioltezza, spigliatezza, decisione

Parole derivate

  • imbarazzare, imbarazzato

Termini correlati

  • difficoltà
  • (senso figurato) forzatura