Qual è la differenza tra Tirare e Buttare?

Verbo Transitivo

tirare (vai alla coniugazione)

1. portare con forza verso di sé qualcosa o qualcuno
   • per entrare devi tirare la porta
2. lanciare
   • tira quella palla!

Sillabazione

ti | rà | re

Pronuncia

IPA: /ti'rare/

Etimologia / Derivazione

dal latino tirare

Sinonimi

• attrarre, lanciare, tendere

Parole derivate

• ritirare, tiramisù, tirami su, tirante, tirare avanti, tirare fuori, tirare in ballo, tirare in lungo, tirare su, tirapugni, tirarsi, tirata, tiratore, tiratura, tiretto, tiro

Proverbi e modi di dire

• tirar l'acqua al proprio mulino

Verbo Transitivo

buttare (vai alla coniugazione)

1. scagliare oggetti da una parte all'altra

Sillabazione

but | tà | re

Pronuncia

IPA: /but'tare/

Etimologia / Derivazione

dal francese antico bouter ossia "colpire, gettare, germinare"

Sinonimi

• gettare, scagliare, lanciare, tirare, scaraventare
• gettare via, privarsi, disfarsi, liberarsi, sbarazzarsi, disperdere, dissipare, scialacquare, dilapidare, sprecare, sciupare
• (fumo, sangue, linfa) emettere, emettere qualcosa, lasciare uscire
• (di piante) germogliare, spuntare, gemmare, attecchire

Contrari

• prendere
• risparmiare, economizzare
• raccogliere

Parole derivate

• buttadentro, buttafuoco, buttafuori, buttarsi, ributtare

Proverbi e modi di dire

• buttare all'aria: mettere a soqquadro