Qual è la differenza tra Funzionare e Tirare?

Verbo Intransitivo

funzionare (vai alla coniugazione)

1. essere funzionante
   • ho appena fato riparare l'orologio, deve funzionare per forza

Sillabazione

fun | zio | nà | re

Pronuncia

IPA: /funtsjo'nare/

Etimologia / Derivazione

dal francese fonctionner che deriva da fonction cioè "funzione" ( fonte Treccani); dal latino functio gen. functionis "realizzazione", dal latino functus pp. di fungor cioè "realizzare"

Sinonimi

• agire, operare, lavorare, andare, camminare, procedere, filare, marciare
• fare le veci, fungere, avere funzioni, ricoprire il ruolo.
• muoversi, andare
• fare

Contrari

• essere guato, essere inefficace, essere rotto, bloccarsi, incepparsi

Verbo Transitivo

tirare (vai alla coniugazione)

1. portare con forza verso di sé qualcosa o qualcuno
   • per entrare devi tirare la porta
2. lanciare
   • tira quella palla!

Sillabazione

ti | rà | re

Pronuncia

IPA: /ti'rare/

Etimologia / Derivazione

dal latino tirare

Sinonimi

• attrarre, lanciare, tendere

Parole derivate

• ritirare, tiramisù, tirami su, tirante, tirare avanti, tirare fuori, tirare in ballo, tirare in lungo, tirare su, tirapugni, tirarsi, tirata, tiratore, tiratura, tiretto, tiro

Proverbi e modi di dire

• tirar l'acqua al proprio mulino