Qual è la differenza tra Tesaurizzare e Risparmiare?

Verbo Transitivo

tesaurizzare (vai alla coniugazione)

1. (economia) accumulare ricchezze senza destinarle a investimenti produttivi

Verbo Intransitivo

tesaurizzare (vai alla coniugazione)

1. (senso figurato) accumulare ricchezze spirituali.
2. (raro) fare tesoro.

Sillabazione

te | sau | riz | zà | re

Pronuncia

IPA: /tezawridˈdzare/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo thesaurizare, derivazione di thesaurus ossia "tesoro"

Verbo Transitivo

risparmiare (vai alla coniugazione)

1. (economia) (commercio) (finanza) diminuire il consumo di beni
2. (per estensione) (senso figurato) tenere denaro da parte per momenti successivi
   • disse: "ora dobbiamo risparmiare: abbiamo avuto tante spese"

Sillabazione

ri | spar | mià | re

Pronuncia

IPA: /rispar'mjare/

Etimologia / Derivazione

dal germanico sparanjan da cui anche "sparagnare"

Sinonimi

• (specialmente denaro) mettere da parte, conservare, serbare, accumulare, accantonare
• fare economia, economizzare, controllare, moderare, lesinare
• (persona, parte del corpo, eccetera) sollevare, alleviare, sgravare, esentare
• (da una fatica) astenersi
• rispettare, perdonare, salvare, graziare
• dosare, evitare

Contrari

• (specialmente denaro) sprecare, sperperare, dilapidare
• consumare, spendere, scialacquare

Parole derivate

• risparmiarsi, risparmiatore, risparmio