Qual è la differenza tra Temporaneo e Temporale?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra temporaneo e temporale

:
temporaneo: limitato nel tempo
temporale: del o relativo al tempo

temporaneo

temporale

Aggettivo

temporaneo m sing

  1. limitato nel tempo
  2. di una cosa, di un fatto che ha un inizio ed una fine molte volte già stabiliti precedentemente
    • uso temporaneo ; prestito temporaneo

Sillabazione

tem | po | rà | ne | o

Pronuncia

IPA: /tempoˈraneo/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo temporaneus ossia "tempestivo, precoce, temporaneo", derivazione a sua volta del latino tempus nel significato di "tempo"

Sinonimi

  • instabile, momentaneo, passeggero, provvisorio, precario, transitorio, breve, limitato, fugace, caduco, effimero

Contrari

  • continuo, costante, duraturo, durevole, breve, stabile, fisso, definito, immutabile, permanente, lungo, eterno, permanente, prolungato

Parole derivate

  • temporaneamente

Aggettivo

temporale m e f sing (pl.: temporali)

  1. (fisica) (astronomia) del o relativo al tempo
    • consideriamo il periodo temporale in cui è accaduto un evento
    • "t" designa la variabile temporale nelle equazioni fisiche di velocità
  2. limitato nel tempo; caduco, mortale, morituro
  3. (religione) (storia) (politica) che riguarda gli affari terreni e materiali (e come tali limitati nel tempo) piuttosto che quelli spirituali
    • il potere temporale dei papi
  4. (anatomia) riguardante le tempie
  5. (grammaticale) proposizione temporale: proposizione subordinata collegata alla reggente per mezzo di una congiunzione temporale, esprimente una relazione di tempo, temporale

Sostantivo

temporale a Malgrate cittadina del lago di Como situata di fronte a Lecco sulla strada che conduce a Bellagio

temporale ( approfondimento) m sing (pl.: temporali)

  1. (meteorologia) fenomeno atmosferico locale di breve durata, caratterizzata da forti piogge, fulmini e tuoni
  2. sfuriata
  3. (antico) uso sostantivato: periodo di tempo, stagione

temporale f sing

  1. (linguistica) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu (ellissi)

Sillabazione

tem | po | ra | le

Pronuncia

IPA: /tempo'rale/

Etimologia / Derivazione

  • (relativo al tempo)dal latino temporalis che deriva da tempus cioè "tempo"
  • (anatomia)dal latino tardo temporalis che deriva da tempŏra cioè "tempie"

Sinonimi

  • (di bene, ricchezza) momentaneo, temporaneo, passeggero, transitorio, non eterno, caduco
  • (di potere, autorità) terreno, profano, secolare, mondano
  • (relativo al tempo)precario
  • pioggia, acquazzone, diluvio, nubifragio, tempesta, burrasca, perturbazione, uragano
  • (senso figurato) lite, litigio, reazione violenta

Contrari

  • (di bene, ricchezza) stabile, duraturo, eterno, perpetuo
  • (di potere, autorità) spirituale, religioso
  • bel tempo, sereno, bonaccia
  • (senso figurato) calma, tranquillità

Parole derivate

  • auricolo-temporale, extratemporale, temporalesco, temporalismo, temporalmente, temporalismo

Alterati

  • (peggiorativo) tempolaraccio