Qual è la differenza tra Temperare e Temprare?

Verbo Transitivo

temperare (vai alla coniugazione)

1. fare la punta

Sillabazione

tem | pe | rà | re

Pronuncia

IPA: /tempeˈrare/

Etimologia / Derivazione

deriva dal latino temperare, infinito presente attivo di tempero, che deriva da tempus cioè "tempo"

Sinonimi

• addolcire, raddolcire, alleviare, mitigare, attenuare, attutire, lenire, calmare, frenare, moderare, raffreddare, smorzare, trattenere, contenere
• mescolare, diluire, mescere
• (metallo, vetro) temprare
• appuntire, affilare, aguzzare, arrotare, acuminare
• misurare

Contrari

• peggiorare, aggravare
• spuntare, arrotondare, smussare

Parole derivate

• temperarsi, stemperare

Verbo Transitivo

temprare (vai alla coniugazione)

1. (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) aumentare la resistenza strutturale di un materiale con temperature molto basse
2. (senso figurato) rendere robusto il corpo

Sillabazione

tem | prà | re

Pronuncia

IPA: /tem'prare/

Etimologia / Derivazione

dal latino temperare, infinito presente attivo di tempero, che deriva da tempus cioè "tempo"

Sinonimi

• (ferro, vetro) indurire
• (senso figurato) (il carattere) rafforzare, rinforzare, irrobustire, fortificare, rinvigorire, tonificare, corroborare

Contrari

• indebolire, infiacchire, stancare, spossare, snervare, sfibrare
• (di esperienze, specialmente negative) educare, formare, forgiare

Parole derivate

• ritemprare, tempra, temprarsi

Varianti

• temperare