Qual è la differenza tra Svagare e Perdersi?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra svagare e perdersi

:
svagare: allontanare l'attenzione di qualcuno
perdersi: non riuscire più a trovare l'orientamento, non sapere quale sia la strada corretta per giungere nel luogo desiderato, trovarsi in un luogo di cui si ignora la posizione esatta e da cui non si sa come uscire

svagare

perdersi

Verbo Transitivo

svagare (vai alla coniugazione)

  1. allontanare l'attenzione di qualcuno

Sillabazione

ṣva | gà | re

Pronuncia

IPA: /zvaˈgare/

Etimologia / Derivazione

dal latino exvagare, formato da ex- cioè "via da" e vagari ossia "vagare"; significa quindi "andare vagando"

Sinonimi

  • distrarre, deconcentrare, divertire, distogliere, ricreare

Contrari

  • annoiare

Parole derivate

  • svagarsi

Verbo Riflessivo

perdersi (vai alla coniugazione)

  1. non riuscire più a trovare l'orientamento, non sapere quale sia la strada corretta per giungere nel luogo desiderato, trovarsi in un luogo di cui si ignora la posizione esatta e da cui non si sa come uscire
    • ci siamo persi nel bosco
  2. (senso figurato) vivere momenti di fragilità e non avere punti di riferimento, anche né all'esterno né interiormente; arrendersi per una o più rinunce a cose buone ed adatte di cui si avrebbe potuto beneficiare con facilità
    • Se lui andrà là, si perderà certamente
    • pensavo di essermi perso proprio quando in realtà mi stavo ritrovando
  3. (gergale) non poter assistere, presenziare e/o essere presenti
    • "No! Mi son perso la scena più importante del film"
  4. (raro) abbandonare qualcuno con la conseguente lontananza per un periodo piuttosto lungo oppure, in senso figurato, non comprendersi vicendevolmente
    • i due gruppi etnici si erano persi rispetto al ceppo originario
    • La giovane disse alla compagna: "Io e Mimmo ci siamo persi un po'"

Sillabazione

pèr | der | si

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Sinonimi

  • smarrirsi
  • (per estensione) disorientamento

Contrari

  • esserci
  • (gergale) riprendersi
  • (per estensione) stabilirsi
  • (per estensione) ritornare
  • (raro) ricongiungersi
  • rinsavire
  • (familiare) recuperare

Termini correlati

  • (senso figurato) ritrovarsi
  • (per estensione) (senso figurato) sostegno, aiutare, amicizia
  • (senso figurato) stabilità
  • (per estensione) amore

Proverbi e modi di dire

  • perdersi di vista