Sostantivo
stoccata f sing (pl.: stoccate) - colpo di spada
- (gergale) (nel calcio) tiro potente
- (senso figurato) severo rimprovero
- (senso figurato) (familiare) spesa eccessiva
Voce verbale
stoccata - participio passato femminile singolare di stoccare
Sillabazione
- stoc | cà | ta
Pronuncia
IPA: /stokˈkata/ Etimologia / Derivazione
- (sostantivo) deriva da stocco, dal francese antico e provenzale estoc
- (vice verbale)vedi stoccare
Sinonimi
- (gergale: nel calcio) cannonata
- (senso figurato) frecciata, battuta, allusione, punzecchiatura
- (senso figurato) sferzata
- (senso figurato) (familiare) stangata, pelata
- (senso figurato) (di dispiacere) pugnalata
|
Sostantivo
stangata f sing (pl.: stangate) - sprangata inferta con una stanga
- (senso figurato) risultato avverso
- (sport) nel football, violento calcio al pallone
Sillabazione
- stan | gà | ta
Pronuncia
IPA: /stan'gata/
Etimologia / Derivazione
derivazione di stangare (da stanga)
Sinonimi
- colpo, botta, percossa, bastonata, randellata, sprangata, legnata, sberla, scoppola
- (senso figurato) danno, perdita, fallimento, insuccesso, batosta, bocciatura, rovescio, delusione, disinganno, mazzata
- (a un esame) tartassata, torchiata, bocciatura
- (economia) salasso, spesa eccessiva, nuove tasse, nuove imposte, nuovi aumenti, manovra fiscale
- (sport: nel calcio) cannonata, sventola, staffilata stoccata, tiro violento
Contrari
- vantaggio, utile, guadagno
- promozione
- sgravio fiscale
|
