Qual è la differenza tra Staff e Troupe?

Sostantivo

staff m inv

1. (forestierismo) (diritto) (economia) complesso di esperti col compito di fornire assistenza e consigli all'ente da cui dipende, attraverso un’attività di studio, di controllo o di coordinamento
   • staff di avvocati
2. nella pianificazione aziendale, ogni team che supporta fornendo consulenza ai capi
   • era presente tutto lo staff dell'albergo
3. (familiare) ogni gruppo organico di sicurezza, sia essa personale o addirittura semi-militare
   • in quel momento cruciale lo staff di sicurezza del locale era più allerta che mai
4. (per estensione) tutti gli operatori con funzioni tecniche e di assistenza nel mondo della televisione, del cinema, ecc
   • lo staff tecnico
5. (politica) (familiare) coloro che supportano alcuni politici e che coordinano il loro seguito, per esempio con correzione delle bozze dei discorsi, con verifica della varia documentazione, per pubbliche relazioni, finanche per la sicurezza e per l'organizzazione d'incontri diplomatici e non, per faccende di sorta e simili... quasi come manager personali ed assistenti particolari nel medesimo tempo
   • Stavano indagando lo staff dei due leader quando improvvisamente...

Sillabazione

lemma non sillababile

Pronuncia

IPA: /ˈstaf/

Etimologia / Derivazione

dall'inglese staff cioè "bastone" ( di comando)

Sinonimi

• gruppo, équipe, team, squadra
• (nell’organizzazione aziendale) gruppo di lavoro

Parole derivate

• staffare, staff leasing

Proverbi e modi di dire

• staff medico: in genere con riferimento ad un'équipe di medici specializzati durante la stessa operazione chirurgica

Sostantivo

troupe ( approfondimento) f inv

1. (forestierismo) (cinematografia) insieme di figure amministrative, artistiche e tecniche col compito di collaborare alla realizzazione di un film

Sillabazione

trou | pe

Pronuncia

IPA: //ˈtrup/

Etimologia / Derivazione

voce analoga all'italiano truppa

Sinonimi

• (di attori) compagnia
• gruppo, squadra, équipe, staff, team, equipaggio