Aggettivo
spontaneo m sing - che avviene con naturalezza
- (per estensione) (familiare) che affronta le cose ogni volta come se fosse la prima, in modo semplice quindi con coraggio e sicurezza e senza dover organizzare tutto precedentemente
- in genere è preferibile essere spontanei, anche scherzando un poco
- la fede richiede un approccio forte ma spontaneo
Sillabazione
- spon | tà | ne | o
Pronuncia
IPA: /spon'taneo/ Etimologia / Derivazione
dal latino tardo spontaneus che deriva dall’avverbio sponte Sinonimi
- volontario, immediato, impulsivo, istintivo
- libero, autonomo, indipendente
- naturale, semplice, sincero, aperto, schietto, franco, genuino, espansivo
- originario, intrinseco, endemico
Contrari
- obbligatorio, obbligato, forzato, imposto
- innaturale, formale, convenzionale, artificioso, affettato
- esterno, estrinseco
- (linguistica: di mutamento fonetico) condizionato
- (spregiativo) sofista, sofisticato
- (spregiativo) (gergale) macchinoso
- (raro) (senso figurato) quadrato
Parole derivate
- spontaneamente, spontaneismo, subspontaneo
Varianti
Termini correlati
- progettare
- (per estensione) afflato
- (per estensione) coordinare
- improvvisazione
|
Aggettivo
disinvolto m sing - sciolto nel modo di fare; privo di timidezza, di indecisione; con confidenza e decisione
- mostrarsi disinvolto nel parlare
- non artificioso
Voce verbale
disinvolto - participio passato di disinvolgere
Sillabazione
- di | sin | vòl | to
Pronuncia
IPA: /dizin'vɔlto/
Etimologia / Derivazione
- (aggettivo) dallo spagnolo desenvuelto; dal latino disinvolgere formato da dis e involgere quindi: non involto, sciolto
- (voce verbale) vedi disinvolgere
Sinonimi
- spigliato, sciolto, spontaneo, franco, a proprio agio, sicuro di sé, disimpacciato, brioso, agile, scattante, spedito
- (di cosa) semplice, naturale
- sfacciato, spudorato, sfrontato, spregiudicato, ardito, audace, intraprendente, impudente
- spregiudicato, impertinente
Contrari
- impacciato, imbarazzato, timido, introverso
- goffo, maldestro
Termini correlati
|
