Qual è la differenza tra Spasimo e Schianto?

Sostantivo

spasimo m sing

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Voce verbale

spasimo

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di spasimare

Sillabazione

spà | si | mo

Pronuncia

IPA: /'spazimo/

Etimologia / Derivazione

dal latino spasmus, che deriva dal greco σπασμός, cioè "striramento"

Sinonimi

• struggimento

Parole derivate

• spasimante, spasimare, spasimoso

Varianti

• (antico) spasmo

Sostantivo

schianto m sing (pl.: schianti)

1. intensa e subitanea rottura
2. (per estensione) frastuono causato da uno scontro violento, da un crollo, da un'esplosione
3. (senso figurato) grande dolore
4. (senso figurato) (familiare) cosa, persona di particolare bellezza
5. (zoologia), (ittiologia) appellativo napoletano del "pesce cantaro"

Voce verbale

schianto

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di schiantare

Sillabazione

schiàn | to

Pronuncia

IPA: /'skjanto/

Etimologia / Derivazione

• (pesce) da cantaro
• (urto) da schiantare; derivato dal francese "éclater" = scoppiare con rumore, risplendere

Sinonimi

• rottura, spaccatura, crollo, cedimento
• (per estensione) boato, rombo, fragore, scoppio, esplosione, colpo, botta, sparo, tonfo, detonazione, deflagrazione
• (senso figurato) (familiare) bellezza, splendore, favola, meraviglia
• (senso figurato) dolore, tormento, angoscia, spasimo, strazio

Contrari

• riparazione, aggiustatura
• (per estensione) silenzio, calma, tranquillità
• (senso figurato) (familiare) orrore, mostro
• (senso figurato) gioia, felicità

Proverbi e modi di dire

• di schianto: improvvisamente