Verbo Transitivo
soddisfare (vai alla coniugazione) - rendere soddisfatto
- Il nuovo commesso non soddisfa del tutto i clienti;
- compiacere
- Questa cena ha soddisfatto i miei parenti
- saziare
- Il pane non soddisfa il mio stomaco;
- (matematica) verificare una legge o condizione
- Le ipotesi del teorema di Pitagora sono soddisfatte da ogni triangolo che abbia un angolo di 90°;
- La somma di numeri naturali soddisfa la proprietà commutativa;
- (diritto) (economia) (commercio) (finanza) mandare in effetto un'obbligazione
Verbo Intransitivo
soddisfare (aus. avere) - dare soddisfazione a qualcuno o a qualcosa
- La nonna soddisfaceva a tutti i suoi desideri
- riparare
- (senso figurato) essere in accordo con
- soddisfare a una particolare condizione
Sillabazione
- sod | di | sfà | re
Pronuncia
IPA: /sod.di'sfa.re/ Etimologia / Derivazione
dal latino satisfacĕre, comp. di satis ("abbastanza") e facĕre ("fare") Sinonimi
- (di bisogno, richiesta) accogliere, contentare, accontentare, appagare, ascoltare, esaudire
- (di dovere) adempiere, attuare, compiere, eseguire, mantenere, ottemperare, assolvere
- (di gusto) accordarsi, compiacere, corrispondere, essere gradito, piacere, garbare
- (un debito) saldare, estinguere, pagare, onorare, rimborsare, risarcire, rispettare, saldare
- (un desiderio) appagare, esaudire
- dare soddisfazione, essere gradito, andare a genio, osservare
- (matematica) corrispondere, collimare
Contrari
- scontentare, irritare, contrariare, deludere, frustrare, rifiutare, negare, respingere, scontentare
- mancare, rifiutare, venire meno
- allontanarsi, discordare, spiacere
Parole derivate
- soddisfacente, soddisfacimento, soddisfatto, soddisfattorio, soddisfazione
Varianti
|
Verbo Transitivo
accontentare (vai alla coniugazione) - rendere qualcuno soddisfatto e contento e/o riuscire ad essere consapevole dei propri obiettivi e dei propri successi
- Sono stato accontentato con tutto questo... e c'è ancor più!
- (per estensione) cercare di rendere qualcuno contento, in genere con regali o oggetti d'uso
- Vi accontenterò pienamente ed al di là di ogni possibile immaginazione
- (raro) lasciare che le cose vadano come vuole un altro
- La madre ha fatto male ad accontentare il suo bambino e comprargli delle caramelle
- rendere qualcuno pago
- Finalmente l'ho accontentato
- (senso figurato) cercare di rendere qualcuno soddisfatto ma in modo paradossale riconoscere di tale situazione i limiti apparentemente o meno invalicabili
- "Ma cosa devo fare per accontentarti... buttarmi col paracadute?!" ...così la fidanzata novizia, amaramente rispose. "No... senza!"
- (familiare) cercare quanto meno di dare il più possibile... o quanto è nelle proprie possibilità
- (per estensione) simpatica, quanto mai scanzonata espressione verbale che tende a sottolineare che bisogna godersela abbastanza coinvolgendo anche gli altri
- "Ma è tacchino ripieno... noo... Va beh, accontentiamoci"
Sillabazione
- ac | con | ten | tà | re
Pronuncia
IPA: /akkonten'tare/
Etimologia / Derivazione
derivazione di contentare, dal latino tardo contĕntare che deriva da contentus cioè "contento" ( fonte Treccani); latino ad + (con + temptare): (senza fonte)
Sinonimi
- contentare, compiacere
- soddisfare, appagare, esaudire
Contrari
- scontentare, deludere
- contrariare, rifiutare
Parole derivate
|
