Qual è la differenza tra Simulare e Contraffare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra simulare e contraffare

:
simulare: fare apparire come reale qualcosa che non lo è, fingere
contraffare: copiare un oggetto senza permesso

simulare

contraffare

Verbo Transitivo

simulare (vai alla coniugazione)

  1. fare apparire come reale qualcosa che non lo è, fingere
  2. (letteralmente) imitare, fare il verso
  3. (tecnonolia) riprodurre artificialmente un evento o il funzionamento di una macchina a scopo sperimentale

Sillabazione

si | mu | là | re

Pronuncia

IPA: /simu'lare/

Etimologia / Derivazione

dal latino simulare derivazione di simĭlis cioè "simile"; significa quindi "rendere simile"

Sinonimi

  • fingere, far finta, mentire, dissimulare, atteggiarsi, ostentare, affettare
  • riprodurre, ricreare, ricostruire, copiare
  • recitare, dare a intendere, far credere, far mostra
  • (raro), (letterario) imitare

Contrari

  • essere sincero

Parole derivate

  • simulato, simulatore, simulatorio, simulazione

Verbo Transitivo

contraffare (vai alla coniugazione)

  1. (diritto) copiare un oggetto senza permesso

Sillabazione

con | traf | fà | re

Pronuncia

IPA: /kontrafˈfare/

Etimologia / Derivazione

Da contro e fare

Sinonimi

  • imitare, simulare, mimare, copiare, scimmiottare; alterare, dissimulare, modificare, cambiare, deformare; falsificare, riprodurre illecitamente
  • (uso) contravvenire, trasgredire, riprodurre, ritrarre

Parole derivate

  • contraffarsi

Varianti

  • (antico) contrafare