Qual è la differenza tra Shoah e Olocausto?

Sostantivo

shoah ( approfondimento) f sing

1. (forestierismo), (storia), (politica), (militare) termine con cui si fa riferimento al tentativo di sterminio da parte della "Germania nazista" di vari "popoli non germanici", soprattutto quello ebraico, durante la seconda guerra mondiale

Sillabazione

sho | ah

Pronuncia

IPA: /ʃoˈa/

Etimologia / Derivazione

parola ebraica (in lingua ebraica השואה) che significa desolazione, catastrofe, disastro e, per estensione, distruzione

Sinonimi

• olocausto

Aggettivo

olocausto m sing

1. bruciato in sacrificio, anche in senso figurato

Sostantivo

olocausto ( approfondimento) m sing (pl.: olocausti)

1. (religione) nelle religioni antiche il sacrificio nel quale la vittima veniva arsa completamente sull'altare
2. (per estensione) sacrificio totale, dedizione suprema
3. (per estensione) (letterario) distruzione di popolazioni o gruppi religiosi o di città
   • l'olocausto nucleare di Nagasaki
4. (per antonomasia) (storia) (politica) (militare) lo sterminio degli ebrei e di altre minoranze etniche e sociali da parte dei nazisti durante la seconda guerra mondiale
   • durante l'olocausto la storia si era per così dire fermata
   • è assai difficile non piangere profondamente dinanzi alle immagini dell'olocausto, per chiunque

Sillabazione

o | lo | càu | sto

Pronuncia

IPA: /olo'kausto/

Etimologia / Derivazione

dal latino holocaustum derivante dal greco tardo ὁλόκαυστον, "bruciato interamente", composto da ὅλος, cioè "intero", e καίω ovvero "bruciare"

Sinonimi

• sacrificio, immolazione
• (per estensione) sterminio, strage, eccidio, martirio
• (distruzione di popolazioni, città o altro) massacro, genocidio
• (sterminio degli ebrei) shoah

Varianti

• (sterminio degli ebrei) Olocausto