Qual è la differenza tra Seguire e Spiare?

Verbo Transitivo

seguire (vai alla coniugazione)

1. andare dietro a qualcuno o a qualcosa.
2. (senso figurato) intraprendere e conseguire.

   Seguire la strada corretta, la via giusta.

3. (per estensione) (senso figurato) prestare cure mediche oppure stare ad una o più indicazioni mediche.

   Mi segue il dott. Raffaele.

   Sto seguendo un'ottima terapia.

Sillabazione

se | guì | re

Pronuncia

• IPA: /seˈɡwire/

Sinonimi

• andare dietro, accompagnare, scortare, inseguire, rincorrere, pedinare, tallonare, accodarsi,
• andare dietro, tener dietro
• (senso figurato)stare alle calcagna
• procedere lungo, andare nella direzione, andare nel verso
• (senso figurato) controllare, sorvegliare
• (con lo sguardo, l’attenzione, la partecipazione, eccetera) ascoltare, far attenzione, dar retta, badare; assistere; capire, comprendere
• (senso figurato)(un esempio, un consiglio, un metodo) accettare, accogliere, abbracciare, aderire, obbedire, osservare, praticare, professare, uniformarsi, attenersi, conformarsi
• (senso figurato) tenersi al corrente, aggiornarsi, frequentare, studiare
• venire dopo
• continuare, proseguire
• nascere, derivare, conseguire, venire di conseguenza
• (senso figurato) "sostenere"

Contrari

• venire prima, precedere, antecedere

Parole derivate

• conseguire, inseguire, perseguire, proseguire, seguimento, perseguire, seguitore

Verbo Transitivo

spiare (vai alla coniugazione)

1. osservare attentamente di nascosto
   • una legge in Italia vieta di spiare appunto dall'esterno gli appartamenti e le persone che vi abitano
2. (per estensione) interferire in modo non permesso in cose, dati, documenti, affetti e/o legami di altre persone, talvolta causando danni e nuocendo alla quotidianità altrui
   • Stai spiando ormai da tanto tempo: quando è troppo è troppo!
3. (familiare) sbirciare
4. (spregiativo) essere un/fare il ficcanaso

Sillabazione

spi | à | re

Etimologia / Derivazione

dal gotico spaíhôn, simile al latino specĕre cioè "guardare"

Sinonimi

• (di nascosto) ascoltare, origliare, guardare, osservare, sorvegliare, seguire, pedinare, braccare
• (senso figurato) stare alle calcagna
• (l’avversario, le mosse) studiare, cercare di conoscere
• scrutare, indagare

Parole derivate

• spiata

Termini correlati

• voyeurismo

Proverbi e modi di dire

• spiare l'avversario: intuire le mosse dell'avversario per meglio contrastarlo