Qual è la differenza tra Segreto e Privato?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra segreto e privato

:
segreto: fatto la cui conoscenza è limitata a poche persone
privato: che riguarda l'uomo inteso come singolo cittadino, al di fuori del fatto di operare per lo stato

segreto

privato

Aggettivo

segreto ( approfondimento) m sing

  1. fatto la cui conoscenza è limitata a poche persone
    • quello è di sicuro un fatto segreto, non dirlo a nessuno
  2. (politica) (diritto) (militare) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
  • servizi segreti: è un ordine di Stato con addetti a mansioni nazionali ed internazionali molto delicate per lo più senza interventi di difesa o militari

Sostantivo

segreto ( approfondimento) m

  1. fatto personale, che non deve sapere nessuno
  2. conoscenza misteriosa e sovrannaturale
    • quello è un famoso segreto della magia nera
  3. (per estensione) cosa scoperta su qualcuno, talvolta dallo stesso fatta capire nascostamente, conosciuta appunto da pochi
    • non tutti sanno tenere un segreto
  4. (per estensione) tra due o più, cose che non è corretto rivelare né comunicare
    • compresi che quella cosa avrebbe dovuto restare un segreto ancora per molto tempo
  5. (medicina) (psicologia) segreto professionale: concerne le cure o le terapie specifiche per i pazienti
  6. (politica) (diritto) (militare) segreto di Stato: secondo l'istituzionalità

Sillabazione

se | gré | to

Pronuncia

IPA: /se'greto/

Sinonimi

  • privato, confidenziale, inconfessato, profondo, riposto,
  • (di incontro, amante) clandestino, illegale, illegittimo, illecito; ignoto, ignorato, incomprensibile, oscuro, misterioso, inaccessibile, indecifrabile, occulto
  • (di luogo) riparato, appartato
  • (di luogo, passaggio e simili) appartato, nascosto, appartato, celato, sconosciuto, ignoto
  • (di risorsa, qualità) insospettato, insospettabile, imprevisto, imprevedibile,
  • (di sentimento, speranza ecc.) intimo, profondo, recondito, riposto, inconfessato, interiore
  • (di organizzazione, società ecc.)clandestino
  • (di archivio, documentazione ecc.) inaccessibile,
  • (fatto la cui conoscenza non si deve sapere)riservato, top secret,
  • (di persona) discreto, fidato, affidabile, intimo, personale
  • (conoscenza misteriosa) occulto, mistero, imperscrutabile
  • (professionale) riserbo, vincolo,
  • (letterario) intimo, intimità , interiorità, profondo
  • pensiero occulto, sentimento occulto, confidenza, confessione, notizia riservata
  • segretezza, riservatezza, riserbo, vincolo
  • (di natura) mistero, enigma, arcano
  • (per la felicità, il successo) espediente, sistema, metodo, modo, maniera, mezzo, trucco, ricetta
  • (di serratura) congegno.

Contrari

  • pubblico, dichiarato, confessato, rivelato
  • noto, conosciuto, chiaro, evidente
  • palese, esteriore, visibile, evidente, evidente, manifesto, accessibile, disponibile, indiscreto, inaffidabile, pettegolo, chiacchierone
  • esposto
  • fatto noto, notizia di dominio pubblico
  • pubblicità, diffusione, divulgazione

Parole derivate

  • segretamente, segretezza

Termini correlati

  • Stato

Proverbi e modi di dire

  • segreto di Pulcinella: segreto conosciuto da tutti
  • fondi segreti: fondi neri

Aggettivo

privato m sing

  1. che riguarda l'uomo inteso come singolo cittadino, al di fuori del fatto di operare per lo stato
  2. (politica) (diritto) (economia) di competenza di un ente al di fuori dello stato
    • vita privata: insieme di abitudini personali di un singolo individuo
    • diritto privato: insieme di aspetti legislativi degli enti al di fuori dello stato

Sostantivo

privato m solo sing

  1. vita privata

Voce verbale

  1. participio passato di privare

Sillabazione

pri | và | to

Pronuncia

IPA: /pri'vato

Etimologia / Derivazione

dal latino privatus, che deriva da privus cioè "solo, singolo"

Sinonimi

  • proprio, personale
  • confidenziale, riservato, segreto, intimo, familiare
  • privo, sprovvisto, mancante, carente, spoglio, spogliato, escluso, espropriato
  • cittadino
  • (solo singolare) privacy, intimità

Contrari

  • pubblico
  • palese, manifesto
  • fornito, provvisto, munito
  • funzionario

Parole derivate

  • privatamente, privatezza, privatista, privativo, privatizzare, privazione, privacy

Termini correlati

  • privare