Sostantivo
schianto m sing (pl.: schianti) - intensa e subitanea rottura
- (per estensione) frastuono causato da uno scontro violento, da un crollo, da un'esplosione
- (senso figurato) grande dolore
- (senso figurato) (familiare) cosa, persona di particolare bellezza
- (zoologia), (ittiologia) appellativo napoletano del "pesce cantaro"
Voce verbale
schianto - prima persona singolare dell'indicativo presente di schiantare
Sillabazione
- schiàn | to
Pronuncia
IPA: /'skjanto/ Etimologia / Derivazione
- (pesce) da cantaro
- (urto) da schiantare; derivato dal francese "éclater" = scoppiare con rumore, risplendere
Sinonimi
- rottura, spaccatura, crollo, cedimento
- (per estensione) boato, rombo, fragore, scoppio, esplosione, colpo, botta, sparo, tonfo, detonazione, deflagrazione
- (senso figurato) (familiare) bellezza, splendore, favola, meraviglia
- (senso figurato) dolore, tormento, angoscia, spasimo, strazio
Contrari
- riparazione, aggiustatura
- (per estensione) silenzio, calma, tranquillità
- (senso figurato) (familiare) orrore, mostro
- (senso figurato) gioia, felicità
Proverbi e modi di dire
- di schianto: improvvisamente
|
Sostantivo
strazio m sing (pl.: strazi) - tedio insopportabile
Voce verbale
strazio - prima persona singolare dell'indicativo presente di straziare
Sillabazione
- strà | zio
Pronuncia
IPA: /ˈstrattsjo/
Etimologia / Derivazione
dal latino distractio derivazione di distrahĕre ossia "squarciare, lacerare"
Sinonimi
- supplizio, tormento, tortura, lacerazione, massacro, strage, carneficina, scempio, barbara uccisione
- (senso figurato) spreco, consumo smodato, sciupio
- (per estensione) dolore atroce, angoscia, pena, sofferenza, terribile, cruccio; noia, tedio, fastidio, seccatura, scocciatura
- (senso figurato), (scherzoso) esecuzione pessima, disastro, sfacelo
- (senso figurato) nullità
Contrari
- divertimento, piacere, spasso
- (senso figurato), (scherzoso) ottima esecuzione
Parole derivate
|
