Qual è la differenza tra Scapolo e Single?

Aggettivo

scapolo m sing(pl.: scapoli)

1. che non è sposato

Sostantivo

scapolo m sing (pl.: scapoli)

1. uomo che per età e condizione sociale dovrebbe, secondo le aspettative della comunità cui appartiene, essere sposato e che invece non lo sia.

Sillabazione

scà | po | lo

Pronuncia

IPA: /'skapolo/

Etimologia / Derivazione

dal latini excapulare ossia "liberare dal cappio" ( sottintendendo "del matrimonio", vedi dizionario etimologico Rusconi); derivato di scapolare( fonte Treccani)

Sinonimi

• (uomo non sposato) celibe, giovanotto, single
• (antico) libero

Contrari

• sposato, coniugato, ammogliato

Parole derivate

• scapolaggine, scapulare, scapolo-omerale, scapulalgia

Alterati

• (accrescitivo) scapolone

Sostantivo

single ( approfondimento) m inv

1. (forestierismo) (sociologia) persona non sposata

Sillabazione

sin | gle

Pronuncia

IPA: /'siŋgol/, /'siŋgɔl/

Etimologia / Derivazione

dall'inglese single che significa "singolo/solo"

Sinonimi

• scapolo, celibe,
• (senso figurato) solo
• (sport:nel tennis, nel ping-pong) singolo, singolare
• signorina, nubile, (antico) zitella, scapolotta,
• (musica) singolo

Contrari

• sposato, ammogliato, coniugato, maritato
• maritata