Qual è la differenza tra Salvo e Sicuro?

Aggettivo

salvo m sing

1. salvato, messo al sicuro

Preposizione

salvo

1. tranne
   • Posso resistere a qualsiasi cosa, salvo le tentazioni!

Voce verbale

salvo

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di salvare
   • non ho bisogno di aiuto mi salvo da solo

Sillabazione

sàl | vo

Pronuncia

IPA: /'salvo/

Etimologia / Derivazione

dal latino salvus

Sinonimi

• (aggettivo) fuori pericolo, guarito, salvato, scampato, vivo, sano, intatto, indenne, incolume, illeso, superstite, sicuro, immune
• (di anima) riscattato, redento
• (preposizione) tranne, eccetto, eccettuato, escluso, fuorché, all’infuori di, ad eccezione di, meno, purché

Contrari

• (aggettivo) morto, grave, rovinato, fallito, dannato, perduto
• (preposizione)compreso, incluso

Parole derivate

• salvare, salvezza

Proverbi e modi di dire

• in salvo

Aggettivo

sicuro m sing

1. che è senza pericolo
2. (senso figurato) (familiare) attribuito a chi è cosciente di sapere che si ha [ancora] qualcosa da compiere per gli altri e per sé, sentirsi necessario al mondo
   • devi essere più sicuro

Sostantivo

sicuro m solo sing

1. posto non pericoloso

Sillabazione

si | cù | ro

Pronuncia

IPA: /si'kuro/

Sinonimi

• sereno, tranquillo, quieto
• privo di pericoli, difeso, protetto, riparato, tutelato, salvaguardato, incolume, prudente, cauto
• (di notizia) certo, indubbio, indubitabile, indiscutibile, dato per vero, garantito, confermato, assicurato, accertato, assodato, verificato
• (di persona) fidato, fiducioso, convinto, corretto, fedele, leale, serio, affidabile, onesto, devoto
• bravo, abile, capace, esperto, pratico, competente, perito, destro
• deciso, determinato, risoluto, energico, efficiente, sbrigativo, autoritario, perentorio, volitivo, impavido
• certamente, sì, certo, sicuramente, senza dubbio
• riparo
• certo, certezza, sicurezza
• stabile, efficace

Contrari

• preoccupato, ansioso, inquieto
• pericoloso, rischioso
• (di notizia) incerto, dubbioso, dubbio
• (di persona) scorretto, sleale, inaffidabile, disonesto
• incapace, inesperto, incompetente
• indeciso, indeterminato
• no, forse, probabilmente
• incerto
• malsicuro, insicuro

Parole derivate

• assicurare, assicurarsi, rassicurare, riassicurare, securo, sicuramente, sicurare, sicuranza, sicura, sicurezza

Proverbi e modi di dire

• di sicuro
• andare sul sicuro