Qual è la differenza tra Rovesciarsi e Cappottare?

Verbo Riflessivo

rovesciarsi (vai alla coniugazione)

1. to overturn, to capsize, to keel over, to be reversed
2. to pour, to spill, to fall
3. to fall down, to fall over, to crash
4. to throw oneself

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Sinonimi

• (1) capovolgersi
• (2) versarsi, riversarsi, cadere
• (3) cadere
• (4) buttarsi, gettarsi

Termini correlati

• rovesciare
• rovesciato

Verbo Intransitivo

cappottare (vai alla coniugazione)

1. detto di veicolo o velivolo, rigirarsi sottosopra a seguito di incidente o manovra errata
   • l'automobile, centrata in pieno dal camion, cappottò
   • l'aeroplano ha cappottato durante il decollo, ma per fortuna i passeggeri sono rimasti illesi

Sillabazione

cap | pot | tà | re

Pronuncia

• IPA: /kappotˈtare/

Etimologia / Derivazione

dal francese capoter, dal medesimo significato, derivato di capot o capote, ovvero "cappotta" o "tettuccio" (di un'automobile o altro veicolo); in francese è comune anche l'espressione faire capot per esprimere il medesimo significato, che potrebbe derivare o sempre da capote oppure da un'espressione provenzale per "salutare levandosi il cappello" (e dunque capovolgendolo)

Sinonimi

• (rigirarsi sottosopra) capovolgersi, ribaltarsi, rovesciarsi

Termini correlati

• decappottare

Varianti

• capotare, capottare