Qual è la differenza tra Rodere e Guastare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra rodere e guastare

:
rodere: consumare a poco a poco
guastare: andare a male, diventare guasto

rodere

guastare

Verbo Transitivo

rodere (vai alla coniugazione)

  1. consumare a poco a poco

Sillabazione

ró | de | re

Pronuncia

IPA: /ˈrodere/

Etimologia / Derivazione

dal latino rōdĕre

Sinonimi

  • rosicchiare, tritare, sgretolare, mordere, stritolare
  • (scherzoso) mangiare
  • corrodere, erodere, intaccare, rovinare, guastare
  • (senso figurato) preoccupare, logorare, consumare, tormentare, torturare, assillare, angustiare

Contrari

  • lasciare intatto
  • placarsi, quietarsi, rasserenarsi

Parole derivate

  • corrodere, erodere, rodaggio, rodersi, rodimento, rodio, rosicare, rosura

Verbo

guastare (vai alla coniugazione)

  1. andare a male, diventare guasto
  2. peggiorare qualcuno
  3. mandare qualcosa in malora

Sillabazione

gua | stà | re

Pronuncia

IPA: /gwasˈtare/

Etimologia / Derivazione

deriva dal latino vastare cioè "render vuoto, deserto, devastare, guastare"

Sinonimi

  • rovinare, sciupare, danneggiare, distruggere, rompere, deformare, sformare, deteriorare, logorare, nuocere, manomettere, alterare, deturpare, corrodere, intaccare, conciare, adulterare
  • (senso figurato) (una persona) corrompere, depravare, traviare, pervertire, viziare, insozzare
  • (senso figurato) (un evento, una festa, eccetera) disturbare, turbare, sconvolgere, scombussolare, avvelenare

Contrari

  • aggiustare, riparare, sistemare
  • (senso figurato) (una persona) salvare, redimere
  • (senso figurato) (un evento, una festa, eccetera) rasserenare

Parole derivate

  • guastato, guastatore, guastastomachi, guastarsi, guastatura, guasto, riguastare