Qual è la differenza tra Ritrarre e Riprendere?

Verbo Transitivo

ritrarre (vai alla coniugazione)

1. trarre, tirare (qualcosa) via o all'indietro
   • il soldato ritrasse la pistola
2. trarre fuori, ottenere o guadagnare (ad es. un ricavo o un giovamento) da qualcosa
   • non ha ritratto alcun giovamento dalle cure
3. (arte) realizzare un ritratto, ovvero una copia fedele di qualcosa per mezzo di un'opera d'arte, ad es. in un disegno o fotografia
   • molti artisti hanno ritratto Napoleone a cavallo
   • questo dipinto ritrae il paesaggio della vallata

Sillabazione

ri | tràr | re

Pronuncia

• IPA: /ri'trarre/

Etimologia / Derivazione

dal latino retrahĕre, composto di re- e trahere ovvero "tirare indietro"

Sinonimi

• tirare indietro, trarre
• allontanare, distogliere, ritirare, smuovere, togliere
• ricavare, ottenere, riscuotere, percepire
• (per estensione) (un’immagine) riprodurre, raffigurare, disegnare, dipingere, scolpire, fotografare, effigiare
• (una situazione) raccontare, descrivere, rappresentare, rendere

Contrari

• accostare, avvicinare, lasciare, porgere
• mandare avanti
• mettere, porre, collocare

Parole derivate

• ritrarsi

Termini correlati

• ritratto

Varianti

• (raro) retrarre
• (obsoleto) retraggere

Verbo Transitivo

riprendere (vai alla coniugazione)

1. prendere di nuovo
2. sgridare qualcuno

Sillabazione

ri | prèn | de | re

Pronuncia

IPA: /riˈprɛndere/

Etimologia / Derivazione

dal latino reprehendere, infinito presente attivo di reprehendo composto da re- e prehendo/prendo ossia "prendere"

Sinonimi

• (un'attività) ricominciare, continuare, proseguire, riavviare, rifare, riattaccare
• recuperare, riacquistare, riavere, rioccupare, riottenere, ritogliere
• raggiungere, riacchiappare, riacciuffare
• ammonire, biasimare, correggere, criticare, rimproverare, sgridare
• fumare, fotografare, inquadrare, ritrarre, filmare
• (posizione, territorio) riconquistare, riguadagnare, riacquisire
• ripigliare, riafferrare,
• ritirare,
• (di sensazione, stato fisico, eccetera) tornare a colpire, assalire di nuovo, sorprendere
• (un abito) ridurre, rimpicciolire, restringere, stringere
• (un discorso) soggiungere, continuare
• (di decorazione, pittura) richiamare
• (2) prendere indietro
• (3) proseguire, aggiungere

Contrari

• cedere, rinunciare
• lasciare, perdere
• (un’attività, eccetera) finire, cessare, terminare
• (un abito) allargare, allungare

Parole derivate

• riprendersi

Termini correlati

• ripresa, prendere