Qual è la differenza tra Riflettere e Contemplare?

Verbo Transitivo

riflettere (vai alla coniugazione)

1. (senso figurato) capire attraverso una ricerca approfondita (part. pass. riflettuto)
   • avete pensato a Dio? Ora è il momento per riflettere un po' su voi stessi
2. (fisica) rimandare indietro un'emissione di energia da parte di un piano riflettente (part. pass. riflesso)

Sillabazione

ri | flèt | te | re

Pronuncia

IPA: /riˈflɛttere/

Etimologia / Derivazione

dal latino reflectĕre, ossia "ripiegare, volgere indietro"

Sinonimi

• (fisica: di raggi, onde, ecc.) rimandare, rinviare, diffondere, espandere
• (la luce)) riverberare
• (un’immagine) rispecchiare, riverberare, specchiare
• (senso figurato) manifestare, rivelare, esprimere, indicare, pensare, ragionare, considerare, ponderare, meditare, valutare

Contrari

• (fisica: di raggi, onde)trattenere
• (senso figurato) celare, nascondere
• (pensare) agire d'impulso, precipitarsi

Parole derivate

• riflesso, riflettente, riflettersi, riflettività, riflettometria, riflettometro, riflettore, riflessione, riflettuto

Verbo Transitivo

contemplare (vai alla coniugazione) 1 coniugazione

1. guardare intensamente e attentamente qualcosa di bello, o che suscita dei sentimenti positivi
   • contemplare il mare, il tramonto
   • contemplare un quadro
2. riflettere intensamente su qualcosa di profondo, cercando di coglierne i vari aspetti
   • contemplare l'idea di Dio
3. di leggi, norme o regolamenti, prevedere al proprio interno una determinata situazione, descrivendo le procedure o le eventuali sanzioni da applicarsi in tal caso
   • il regolamento contempla/non contempla questa eventualità
   • il reato di lesa maestà è contemplato dalla legge italiana

Sillabazione

con | tem | plà | re

Pronuncia

• IPA: /kontemˈplare/

Etimologia / Derivazione

dal latino contemplari, attraverso il più tardo contemplare, derivato da templum (nel senso di "luogo circoscritto") e originariamente riferito all'osservazione del volo degli uccelli da parte dei veggenti

Sinonimi

• (guardare attentamente) guardare, osservare, ammirare
• (pensare intensamente) riflettere
• (di leggi o regolamenti, prevedere al proprio interno) prevedere