Qual è la differenza tra Guardare e Contemplare?

Verbo Transitivo

guardare (vai alla coniugazione)

1. vedere volontariamente e intensamente fissando lo sguardo su una persona od un oggetto
2. (familiare) invito a considerare più attentamente
   • "Direi proprio di no... Guarda che ti stai sbagliando"

Verbo Intransitivo

guardare (vai alla coniugazione)

1. dirigere lo sguardo in direzione di un luogo

Sillabazione

guar | dà | re

Pronuncia

IPA: /gwar'dare/

Sinonimi

• osservare, esaminare, considerare, studiare, scrutare, ispezionare, squadrare
• rivolgere lo sguardo, fissare lo sguardo, ammirare, mirare, rimirare, contemplare, adocchiare, riguardare; guatare, fissare, sbirciare, adocchiare, occhieggiare
• considerare, prendere in esame, valutare, tentare, fare in modo di
• (una persona) custodire, sorvegliare, vigilare, fare la guardia, difendere, proteggere, curare, assistere
• badare, preoccuparsi, fare attenzione
• (di luoghi) essere rivolto, affacciarsi, essere esposto, essere orientato
• (di finestre) dare

Contrari

• ignorare, trascurare, tralasciare

Parole derivate

• guardarsi, guardata, guardia, ragguardare, riguardare, salvaguardare, sogguardare, guardato

Termini correlati

• controllare

Proverbi e modi di dire

• guardare a vista
• guardare dall'alto al basso: significa, spesso con tono dispregiativo, che una persona non si fida di un'altra
• guardare negli occhi: segno di rispetto reciproco e talvolta ammirazione o sostegno
• guardarsi le spalle: fare molta attenzione

Verbo Transitivo

contemplare (vai alla coniugazione) 1 coniugazione

1. guardare intensamente e attentamente qualcosa di bello, o che suscita dei sentimenti positivi
   • contemplare il mare, il tramonto
   • contemplare un quadro
2. riflettere intensamente su qualcosa di profondo, cercando di coglierne i vari aspetti
   • contemplare l'idea di Dio
3. di leggi, norme o regolamenti, prevedere al proprio interno una determinata situazione, descrivendo le procedure o le eventuali sanzioni da applicarsi in tal caso
   • il regolamento contempla/non contempla questa eventualità
   • il reato di lesa maestà è contemplato dalla legge italiana

Sillabazione

con | tem | plà | re

Pronuncia

• IPA: /kontemˈplare/

Etimologia / Derivazione

dal latino contemplari, attraverso il più tardo contemplare, derivato da templum (nel senso di "luogo circoscritto") e originariamente riferito all'osservazione del volo degli uccelli da parte dei veggenti

Sinonimi

• (guardare attentamente) guardare, osservare, ammirare
• (pensare intensamente) riflettere
• (di leggi o regolamenti, prevedere al proprio interno) prevedere